اتصل بنا

Español

إسباني

       لغتنا تواكب العصر

من نحن | | إبدي رأيك | | عودة | | أرسل الى صديق | | إطبع الصفحة | | اتصل بنا | |بريد الموقع 

 
   

 

 

 

 أربط بنا

وقع سجل الزوار

تصفح سجل الزوار

 أضفه إلى صفحتك المفضلة

 اجعله صفحتك الرئيسية

 
 
 
 

 

 

 

 
 روبرت دوفال
 

روبرت دوفال

        البراعة وتعدد في المواهب وتفان في العمل، هي ما تجعل روبرت دوفال قادرا على لعب أي دور وكأنه ولد من أجله. عرف باحترافه الدقة، وبقدرته على التلوّن كالحرباء.  موهبة دوفال النادرة مكنته من الفوز بإعجاب المشاهد والناقد على حد سواء. إنه بلا شك أحد أهم الممثلين في تاريخ هوليود المعاصر.

        عاش دوفال خلال فترة الستينات في نيويورك حياة الممثل المكافح. وقد قام بعدة أعمال لكسب العيش أثناء أدائه لعدة أدوار ثانوية. وقد شارك في السكن صديقين مقربين كانا مغمورين حينها وهما جين هاكمان وداستين هوفمان. من بين أصدقائه في تلك الفترة أيضا برز جيمس كان وجون فويت.

كان أول دور لعبه دوفال بسيط جدا ولكنه حاسم.  تحدث فيلم تو كيل موكينغبيرد لعام ثلاثة وستين عن الاضطهاد العنصري والشجاعة في بلدة جنوبية صغيرة، كما يراها طفل صغير. لعب دوفال فيه دور بو رادلي، الفتى المعزول المعتبر من قبل السكان المجاورين شريرا. وعند ظهوره أخيرا تبين أو بو رادلي ليس متوحشا بل بالعكس، فهو صبي لائق أشبه بالرجال، كما أنه بالغ الخجل ولطيف جدا. تمكن دوفال من إبراز الروح البشرية اللطيفة دون التفوه حتى بكلمة واحدة.

صبي: أمسك بي أحدهم وضربني في الأرض، ثم وجدني كين. ثم أعتقد أنه ذهب إليك، فأمسك به ثانية وبجيم هولاند. عند ذلك أمسك بي أحدهم. أعتقد أنه السيد أولي. ثم أمسك به أحده، وبعدها سمعت صوت شخص يسعل ويلهث. ثم رأيت شخصا يحمل جيم.

ممثل: من هو؟

صبي: إنه هنا سيد تيت، سيخبرك بنفسه عن اسمه.

                مرحبا بو.

ممثل: سيد لويس. السيد أرثر ردنيك.

                لا أصدق أنه يعرفك. هانك لنخرج إلى الشرفة.

صبي: هل تريد أن تتمنى ليلة هانية لكاميرون سيد أرثر؟ يمكنك معانقته سيد أرثر. فهو نائم. لن تتمكن من ذلك لو كان صاحيا. لن يسمح لك. هيا.

        أخذ دوفال يظهر في عدة أفلام في العام. جو كيد، غربي لعام اثنين وسبعين، شارك فيه كلينت إستوود بدور خارج عن القانون تم استئجاره لتنفيذ عملية اغتيال. لعب دوفال دور ملاك أراض متآمر، عرف بالقسوة والبؤس.

ممثل: هل تريد لويس شاما؟

دوفال: أخبرتك بالاتفاق، سأدفع خمسمائة دولار ولا يهمني من يطلق النار عليه.

ممثل: أريد ألف دولار.

دوفال: لن أسمح لراع مواش اسمه لويس شاما بأن يحرض سكان المكسيك على المطالبة بإصلاح الأراضي. لماذا نبدد الوقت في المحاكم. مينغو، أريده حيا.

ممثل: عند اختفاء السيد هونداس من هنا، أخبرني على الفور مفهوم؟

دوفال: اعتبر نفسك مطرودا خذ سلاحه رينغو.

        هؤلاء الناس يبحثون عن المشاكل. هارلاند. دومار. إلمير، شاما. هيلين، مينغو، أما المشكلة التي يبحثون عنها فهو جو كيد.

إن أصبت أحد رجالي، سأقتل عشرة من شعبك.

ممثل: إما الاستقامة أو ركوب الخيل سأترك لك  الخيار.

  عند انتقاد الفيلم اعتبر روبرت دوفال مرة أخرى من أصحاب أفضل أداء فيه.

        ظهر دوفال خلال نفس العام في أحد أهم الأفلام التي عرفت حتى الآن، وهو فيلم العراب لفرانسيس فورد كوبلاس،  الذي يتحدث عن إحدى عائلات المافيا المحاصرة بالخصوم والمحكومة بالمآسي. لعب دوفال دور توم هيغين المميز. المستشار القانوني الموثوق لزعيم المافيا دون كوليوني، الذي لعب دوره مارلون براندو. استعد دوفال لهذا الدور بمقابلة رجال العصابات للتعرف على أفكارهم وطريقة كلامهم. وقد حاز تقديرا لأدائه على الترشيح لجائزة أوسكار، كما حصل على جائزة نقاد أفلام نيويورك لأفضل دور مساعد.

        يتحدث هذا الفيلم عن هاورد بيل وهو مذيع نشرة الأنباء في محطة يو بي إس  التلفزيونية. كان هاورد بيل في تلك الفترة من كبار رجالات التلفزيون إذ بلع معدله ما يتراوح بين ستة عشر وثمانية وعشرين سهما من المشاهدين. إلا أن ثروته أخذت بالانهيار عام تسعة وستين، حيث انخفض إلى اثنين وعشرين سهما. في العام التالي ماتت زوجته ليصبح أرملا دون أبناء ولم يبق له إلا ما يتراوح بين ثمانية واثني عشر سهما. ثم تحول إلى شخص كئيب معزول يكثر من احتساء الكحول. في الثاني والعشرين من أيلول سبتمبر من عام خمسة وسبعين، طرد من العمل ضمن مهلة أسبوعين. وقد أبلغ النبأ من قبل ماكس شوماخر الذي كان رئيسا لمحطة اليو بي إس. فساءت العلاقة بين الصديقين القديمين.

        لعب دوفال في فيلم نيتوورك لعام ستة وسبعين أحد أدواره الرائعة. فكان هذه المرة دور إداري تلفزيوني متعطش للسلطة، يسعى للتحكم بدائرة الأنباء. كتب هذه الكوميديا الداكنة المؤلف السينمائي العريق بادي شايفسكي، وهي قصة تلفزيونية ساخرة لعب فيها بيتر فيش دور مذيع إخباري على وشك الجنون. 

دوفال: لن تخرج على الهواء بعد الآن.

ممثل: يريد التحدث معك.

                حسنا اهدئوا جميعا لنرى كيف ستعالج الشبكة هذا الأمر.

ممثل: مساء الخير، أعرف ما تعنيه..

ممثل: أوقف هاورد بيل برنامجه الإخباري اليوم ليعلن بأنه يريد الانتحار.

        لعب هولدن دور ماكس شوماخر، الصحفي القديم وآخر الحراسات القديمة، الذي تعرض للضغط من قبل الموجة الجديدة الطامعة.

دوفال: أقترح خروج السيد رودي ببيان قصير يعالج فيه كل شيء. وأـنت ماكس، من الأفضل أن تحضر  بعض الأجوبة على التساؤلات التي ستطرح في اجتماعات المساهمين.

ممثل: تعرض السيد بيل دائما لضغوط مهنية وشخصية دائمة.

دوفال: لدي بعض المفاجآت لك أيضا شوماخر،  سمعت ما يكفي من الدائرة وما تعانيه من عجز سنوي بثلاثة وثلاثين مليون دولار.

ممثل: ارفع يدك عن دائرة الأنباء فرانك. نحن المسؤولين عن شؤون الفساد وليس أنت.

دوفال: سوف نرى هذه المسألة.

لعب فاي دونواي دورا لا يمكن نسيانه كمدير طموح للبرامج مستعد للقيام بأي شيء للوصول إلى القمة.

ممثلة: هل رأيت شبكة الأنباء ليلة أمس؟ حصلت على ثمانية في نيويورك، وتسعة في لوس أنجلوس، وسبعة وعشرون في كلا المدينتين. ظهر هاورد بيل ليلة أمس على الشاشة صارخا طوال دقيقتين وأستطيع التأكيد لك الآن أن عرض الليلة سيحصل على ثلاثين سهما على الأقل.أعتقد أننا توصلنا إلى شيء ما.

دوفال: كفى أرجوك ديانا هل تقترحين إعادة ذلك المعتوه إلى الشاشة لا يمكن.

ممثلة: نعم، أعتقد أنه لا بد من إعادته الليلة إلى الشاشة ليبقى هناك. هل رأيت أنباء الصباح؟ هل قرأت التايمز؟ حصلنا على تغطية صحافية لا يمكن شراؤها بمليون دولار. فرانك، قفزنا بهذا البرنامج الأحمق خمس نقاط في ليلة واحدة. سنكسب في عرض الليلة خمسة عشر نقطة على الأقل. أي أن عدد المشاهدين سيزيد حوالي ثلاثين مليون شخص في ليلة واحدة. لن تحصل على شيء كهذا مجانا طوال حياتك ولا يمكنك إهماله هكذا. خرج هاورد ليلة أمس ليتحدث عن مشاعر كل أمريكي ضاق ذرعا بما يجري. إنه يتحدث ببلاغة عن آراء الناس. أريد هذا العرض فرانك، وأنا قادرة على تحويله إلى برنامج تلفزيوني شعبي.

        أراد دوفال أن يلعب دوره بطريقة مفهومة متعمدة. وقد انسجمت شخصيته كمسؤول إداري للتلفزة مع شخصيات زملائه الاستعراضية في أغلب الأحيان.

دوفال: أولا: تنتج الدائرة أدنى معدل من العائدات في تاريخ الأنباء، بميزانية قيمتها ثمانية وتسعين مليون دولار وعجز سنوي بمعدل اثنين وثلاثين مليون. أعرف أنه من المتوقع لدوائر الأنباء أن تخسر المال، ولكني أعتبر هذه الفلسفة تحتاج إلى مواجة مباشرة ليتم مقاومتها. نقترح في الخطة الجديدة نقل الأنباء المحلية إلى الدوائر القديمة، تنقل أنباء الراديو إلى دائرة يو بي إس الإذاعية، وهكذا تتحول دائرة الأنباء من دائرة مستقلة، إلى قسم تابع للشبكة.

        فتاة جميلة. رجل أعمال أنيق،  واثنين من الرياضيين، يبدو أنهم لا يسببون الأذى، ولكنهم أخطر الناس الذي ستتعرف إليه. إنهم  نخبة القتلة. فهم يقتلون من أجل البلد، وأو القضية، أو الفساد، ولكنهم يقبضون الثمن باستمرار.  سام باكينبا في نخبة القتلة. يشارك فيه جيمس كان في دور لوكين، الذي كان الأفضل حتى تحطم.

ممثل: أصبحت معاقا ولن تحمل السلاح من جديد.

        وبعد ذلك أصبح أفضل بكثير.

ممثل: سأعود إلى العمل بدوام كامل.

        روبرت دوفال بدور هانسون، كانا شريكان.

ممثل: هل أنت جزء من المنظمة؟

        كانا صديقان. إلى أن جاءه أحدهم بعرض أفضل.

دوفال: أنت متقاعد مايك.

        غيغ يونغ في دور وايبورن. رئيس كومتاغ وشركائه.

ممثل: تمنحنا السي أي إيه أحد عشر بالمائة من النمو.

 أرثر هيل بدور كوليس. نائب الرئيس المسؤول عن الموت. ومن بعده ميلر، خبير الأسلحة.

ممثل: أنا محاصر بطرق نفسية.

        ماك، هو الشاب اللطيف.

ممثل: كنت أعتقد أن ما أفعله لطيف وضروري. كيف لي أن أعرف؟

        تامي، جوهرة جميلة من الشرق بلسعة كسم العقرب. كوانغ تشون مسالم جدا وقادر على ممارسة عنف وحشي. إنهم أسياد فنون القتل.

ممثل: لا يمكن للمرء التخلص من صديقه أين القيم في العالم؟

        إنهما مخلصان إلى أقصى الحدود.

دوفال: جميعنا مثاليون.

        إنهم نخبة القتلة.

        لعب دوفال دور العميل المزدوج أمام جيمس كان وسام بيكنباس، نخبة القتلة.

دوفال: هيا، إنها الخامسة هيا بنا. هيا.

ممثل: أعطني خمس دقائق أخرى.

دوفال: أوقعنا بالأمس في ورطة من أجل خمس دقائق يجب أن نرحل.

ممثل: أريد الحلاقة والاستحمام.

دوفال: اشرب العصير، لتستحم لاحقا. هيا بنا.

ممثل: أستأذن حياتي.

دوفال: ما رأيك الفتاة التي تركتها في الفراش؟

ممثل: لطيفة جدا. سهرنا طوال الليل. تقول أننا كادحان لأنا نتقاسم الإيجار.

دوفال: هذا لا ينطبق علي.

ممثل: لم لا؟

دوفال: تعرف أني فضولي لهذا عبثت في حقيبتها وحصلت على وثيقة هامة.

ممثل: لهذا لا تقترب أي فتاة منك لأسباب كهذه لأنك تفعل مثل هذه الأشياء باستمرار. هذه أنباء سيئة.

دوفال: عزيزتي الآنسة سمر. تبين أن تحليل الحمل سلبي، ولكن من المؤكد أنك تعانين من التهابات في الرحم. أرجو الإتصال لرؤيتك بأسرع ما يمكن. مع احترامي طبيبك الدكتور إلمو بارك.

ممثل: يا إلهي. أنت فعلا قذر. أعتقد أنك تستحق التصفيق.

ممثل: جميع المرتزقة متشابهون، من أي بلد جاءوا.

دوفال: نحن مثاليون، ولكنا نفعل ذلك من أجل المال.

ممثل: لا أشعر أني بخير.

دوفال: ربما كانت مياهنا.

ممثل: ليس لديك أدنى فكرة، حول معنى العيش في مجتمع مغلق.

دوفال:  أعتقد أني لا أعرف.

ممثل: ماذا تفعل هنا؟ أين رسيل ستورم؟ ما بك؟ ماذا هل جننت؟

دوفال: صرت متقاعدا مايك.

                اسمع مايك، تعرف أني لست معاديا لهذه الفتاة كما أني أعراض قتلك بالكامل. أريد الرجل الصيني. هذه مشكلته. هذه ابنته، لهذا سلمه لي. دعني أرى إن كنت سأتمكن من جعله يدفع أجري، وسأعطيك جزء منه. اسمع مايك، إن رفضت التعاون معي سنتضرر معا. لدى كارل فريق من القتلة لدعمي. وقد بلغني أنه قد أرسلهم لمطاردتنا معا.

ممثل: حسنا، نخسر البعض ونربح البعض.

دوفال:  حسنا ابق مكانك، ضع المسدس جانبا، والعكاز جانبا.  تأقلمت جيدا معها.

ممثل: سأراك ثانية جورج، إلى اللقاء.

دوفال: إلى أين مايك؟ إليى أين؟ مايك!

ممثل: لعب دوفال في غريت سنتيني دور بحري متعنت يواجه المشاكل على الصعيد العائلي. إنها قصة رجل عسكري نظامي يتبع سلوكا متصلبا في المنزل، ما يهدد بتشتيت العائلة بالكامل.