لغتنا تواكب العصر

فخورون بالمقاومةِ المستمرةِ، التي تحافظ على كرامةَ وسيادةَ بلادِنا

أبرياء   فخورون بالمقاومةِ المستمرةِ، التي تحافظ على كرامةَ وسيادةَ بلادِنا باسمِ المقاتلين الكوبيينَ الخمسة المناهضين للارهاب، السجناءَ السياسيينَ في الولايات المتّحدةِ،سلّم جيراردو هيرنانديز نَصَّ الرسالةِ الحاليةِ إلى أليسيا جرابكو وبيل هاكويل، عضوا اللجنةِ الوطنية الاميركية من اجل ِحريَّة المعتقلين الخمسة ِ، أثناء الزيارةِ التي قاموا بها فيَ الخامس مِنْ يوليو/ تموز الماضيِ، في السجنِ الإتحادي للومبوك، كاليفورنيا إلى أخواتِنا وإخوتِنا الكوبيينِ، باسمِ الخمسة نُرسل لكم رسالةَ خاصّةَ بمناسبة هذا الشهرِ الذي نحتفل فيه بالذكرى ال50 للحملة البطولية على موقع المونكادا. . الكلماتُ لا تَستطيعُ التعبير عن مدى فخرنا بكم وبمقاومتكم المستمرةِ، التي تحافظ على كرامةَ وسيادةَ بلادِنا. نحن مَعكم بأفكارِنا و نُرسل لكم أعمقَ التهاني بينما نُحيي الذكرىالـ50 للسادس والعشرين مِنْ يوليو/تموزِ . إلى النصرِ دائماً! الوطنُ أَو الموت! سننتصر! جيراردو هيرنانديز السجن الإتحادي للومبوك، كاليفورنيا. 5 مِنْ يوليو/ تموزِ 2003 (النص الاسباني من غرانما) --------------------انتهت.