[Salvo indicación expresa, todas las notas son de Ignacio Ramonet.]

Capítulo 1 . Antecedentes de la Revolución

[1]  Carlos Manuel de Céspedes (1819 – 1874). Nace en Bayamo. En 1840 estudia Derecho en España. De 1842 a 1844 viaja por Europa. Turquía, Palestina y Egipto. En 1844 se establece en Bayazo como abogado. Participa en la rebelión de Las Pozas de 1852 y sufre prisión. El 10 de octubre de 1868 se levanta en armas en su ingenio “La Demajagua”, al grito de “¡Viva Cuba Libre!”, libera a sus esclavos y suscribe la Declaración de Independencia. El 20 de octubre toma Bayazo. El 27 de diciembre firma el Decreto sobre la esclavitud. En 1869 es designado presidente de la República en Armas. En 1873 es depuesto por una reunión de diputatos en Jijagual. Muere en combate, en la Sierra Maestra, el 27 de febrero de 1874.

[2]  En 1791, en la isla de Santo Domingo, unos 100 mil franceses poseían 7.800 plantaciones de caña y más de 500 mil esclavos. El 14 de agosto de ese año, los esclavos, enarbolando los ideales de Ia Revolución Francesa, se sublevan al mando de Toussaint Louverture, el “Espartaco Negro”. La guerra dura 13 años. Napoleon (casado con Josefina, criolla de Ia isla francesa de Martinica, en el Caribe) manda una expedición de 43 mil veteranos. El 18 de noviembre de 1803, en la batalla final de Vertières, los rebeldes vencen a los franceses. La guerra se termina con un balance de espanto: 150 mil esclavos y 70 mil franceses muertos. El 1° de enero de 1804, en la ciudad de Gonaïves, se proclama la independencia de la parte francesa de Ia isla cle Santo Domingo, territorio que tomó entonces su antiguo nombre aborigen de Haití.

[3]  Francisco Miranda (Caracas 1750-Cádiz 1816), patriota venezolano, como oficial del ejército español participa en Ia guerra de independencia de los Estados Unidos de 1779 a 1781. Nombrado general en Francia toma parte en las campanas de Napoleón. Organiza en 1 806 una expedición a Venezuela para proclamar Ia República y hace votar en Caracas en 1811 Ia Declaración de Independencia. Derrotado en 1812 por los españoles, es encarcelado en el penal de Cádiz, donde muere.

[4]  Uno de los mas célebres fue Bernardo de Gálvez (1746-1786), quien durante la campaña de 1779 ocupó los puertos de Thompson, Smith, Mauchak, Baton Rouge y Natchez. También ocupó las ciudades de Mobile (1780) y Pensacola (1781), donde hizo prisionero al general británico Campbell.

[5]  José Tomás Boves (1782-1814), nacido en Oviedo, se convirtió en el caudillo de los llaneros venezolanos al servicio de Ia Corona española. Derrotó a Bolívar en Ia hatalla de La Puerta (1814) y ocupó Caracas.

[6]  Arturo Uslar Pietri (1906-2001), gran escritor venezolano, autor, entre muchas obras, de las novelas Las lanzas coloradas (1931), El camino de ElDorado (1947), Oficio de difuntos (1976), Samuel Robinson (1981) y La visita en el tiempo (1990).

[7]  Alexandre Pétion (1770-1818), general haitiano, uno de los artífices de Ia derrota francesa de 1803, presidente de Haití desde 1807 hasta su muerte.

[8]  Máxirno Gómez Báez (1836-1905), nació en Santo Domingo. En 1865 se traslada a Cuba, y en 1868 se incorpora a la lucha por la independencia de Ia isla. En 1895, regresa junto a José Martí con el grado de General en Jefe del Ejército Libertador. Brillante estratega, conduce en las dos guerras innumerables campañas y batallas en las que derrota decisivamente las mejores fuerzas colonialistas, entre ellas la invasión de Occidente, considerada por muchos historiadores militares europeos como una de las grandes hazañas bélicas del siglo XIX. Muere en La Habana.

[9]  Antonio Maceo Grajales (1845-1896), uno de los más notables combatientes de las guerras cubanas por Ia independencia. Alcanzó el grado de Lugarteniente General del Ejército Libertador, y protagonizó innumerables hazanas militares en las dos guerras grandes, entre ellas Ia invasión a Occidente. De lúcido pensamiento patriótico, cayó en combate en San Pedro el 7 de diciembre de 1896.

[10]  Narciso López (1799-1850). Nace en Caracas, Venezuela, en el seno de una familia española. Combate, como oficial del ejército español, contra Bolívar. Participa, en España, en Ia primera guerra carlista. Llega a Cuba en 1841 como ayudante del gobernador. A partir de 1848 simpatiza con los criollos cubanos que se oponen a Ia dominación española y desean la anexión de Cuba a Estados Unidos. Tiene que huir a Nueva Orleáns, desde donde organiza varias expediciones a la isla. Propone la nueva bandera de Cuba, inspirándose en Ia de Texas. Hecho prisionero, es ejecutado en La Habana a garrote vil por los colonialistas españoles, el 19 de mayo de 1850.

[11]  Benito Juárez (1806-1872), de ascendencia indígena, fue Presidente de México en 1858. Se negó a pagar Ia deuda externa de su país, que fue invadido por las tropas de Napoleón III. Este colocó al principe austriaco Maximilano como Empérador de México.Juárez dirigió una guerra de resistencia, capturó y mandó fusilar a Maximiliano, derrotó a los franceses y volvió a ser presidente hasta su muerte.

[12]  Jorge Eliécer Gaitán (1898-1948). Jefe del Partido Liberal colombiano y orador legendarlo. Fue asesinado el 9 de abril de 1948, lo que provocó una insurrección popular brutalmente aplastada que causó miles de muertos, conocida como el “Bogotazo”. (Véanse también las notas 11 y 12 del capítulo 4.)

[13]  El desastre naval de Santiago de Cuba tuvo lugar el 3 de julio de 1898. La escuadra española al mando dci almirante Pascual Cervera fue destruida por la armada norteamericana del comodoro Sampson, superior dos veces en tonelaje bruto, blindaje, alcance y poderío de sus cañones. Perdieron la vida 350 marinos españoles.

[14]  La cita exacta es:”Como se puso del lado de los débiles, merece honor”, extraída de Ia “Carta de Nueva cork” de 29 de marzo de 1883 —publicada en el diario La Nación, de Buenos Aires, el 13 de mayo de 1883—, en Ia que Martí evoca los actos de homenaje “en memoria de aquel alemán de alma sedosa y mano férrea, de Karl Marx famosísimo, cuya reciente muerte honran”. Véase José Martí, En los Estados Unidos. Periodismo de 1881 a 1892, edición crítica de Roberto Fernández Retamar y Pedro Pablo Rodríguez, Editorial ALLCA, Madrid-París-La Habana, 2003. El escrito en cuestión aparece en José Martí, Obras completas, tomo 9, pp. 387-397, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1975.

[15]  “La idea de un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) fue lanzada el 1° de junio de 1990 por el presidente George Bush (padre) y ha sido defendida por sus sucesores, William Clinton y George W. Bush. Propone Ia integración de todos los países de América Latina y el Caribe —excepto Cuba— en una amplia zona de libre comercio de 800 millones de habitantes. Se trata de extender al conjunto del hemisferio los dispositivos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), firmado entre Canada, Estados Unidos y México, y que entró en vigor el 1° de enero de 1994. El fuerte movimiento desarrollado en América Latina contra el ALCA, considerado justamente por muchos como un intento de consolidar la hegemonía económica de los Estados Unidos en el hernisferio occcidental y como un atentado mortal a las economías nacionales de los países latinoamericanos, ha impedido hasta el momento de redactar esta nota que el gobierno norteamericano pueda seguir adelante con sus planes, lo cual constituye una significativa derrota política de alcance estrategico para Estados Unidos, refrendada en Ia Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina, a principios de noviembre de 2005, donde al Presidente Bush le fue imposible lograr la aprobación del proyecto por la oposición de varias delegaciones latinoamericanas.

[16]  Evangelio de San Mateo, caps. 5-7, y Evangelio de San Lucas 6, 17-49. El sermon de la montaña contiene la esencia de las enseñanzas de Jesús, y constituye el núcleo esencial de la doctrina cristiana

[17]  Evangelio de San Marcos, 6, 30-44 y 8, 1-9.

[18]  Evangelio de San Mateo, 20, 1-16.

[19]  Evangelio de San Marcos, 11, 15-1 9.

Capítulo 2 . La infancia de un líder

[1]  En esa época, era un sistema generalizado en la mayoría de los países occidentales que, medíante el pago de cierta cantidad, los reclutados por sorteo podían eludir su incorporación al frente y alquilar a otro joven más pobre para que ocupara su lugar. En Estados Unidos, por ejemplo, ese sistema injusto lo instauró el gobierno del presidente Abraham Lincoln, en julio de 1863, en piena guerra de Secesión, lo que provocó un motín en Nueva York que Martin Scorsese ha evocado en su película Gangs of New York (2002).

[2]  Claro ancho abierto en el bosque y la maleza, en este caso sembrado de fortificaciónes y alambradas y guarniciones militares.

[3]  Medidas agrarias de superficie utilizadas todavía hoy comúnmente en Cuba. La caballería equivale a unas 13,4 hectáreas y Ia roza a unas 0,75 hectáreas.

[4]  Giovanni Guareschi, escritor italiano, autor en particular de una serie de novelas humorísticas, muy popular en los años 50, cuyo personaje central, un cura de pueblo llamado Don Camilo, sostenía pugnas constantes, acérrimas pero amistosas, con el Alcalde comunista de la localidad, llarnado Peppone. Las novelas de Don Camilo fueron tema de varias películas de gran éxito, en las que el personaje central era encarnado por el famoso actor cómico francés Fernandel.

[5]  La guerra de Abisinia (1935-1936). El 2 de octubre de 1935, Ia Italia de Benito Musolini se lanza ala conquista colonial de Etiopía. El 2 de mayo de 1936, las tropas italianas entran en Addis-Abeba. El Negus Haile Selasíe huye del país. En 1941, los británicos ponen fin a la aventura militar fascista y Haile Selasíe recobra su trono.

[6]  Eusebio Leal, historiador y restaurador del centro colonial antiguo de La Habana.

[7]  Génesis 9, 18-28. Noé maldice y condena a la servidumbre etema a su nieto Canaán, hijo de su hijo Cam, y a sus descendientes, los “cananeos”, que según Ia Biblia poblaban Ia antigua región de Fenicia-Palestina.

[8]  El capitan Joaquín Barberán y Tros y el teniente Joaquín Collar y Serra lograron hacer el vuelo más largo sobre el mar hasta ese momento y cubrir más de cuatro mil millas—7.320 kilómetros— en 39 horas y 55 minutos. Partieron a las 4:45 a.m. (hora de Espana) del 10 de junio de 1933 del aeropuerto de Tablada, Sevilla, a bordo del avión sesquiplano “Cuatro Vientos” con destino a Cuba. Alas 3:40 de la tarde (hora de Cuba) del 11 de junio aterrizaron en suelo cubano, en Camagüey. De esta ciudad viajaronal aeropuerto de Columbia en La Habana. Pocos días después desaparecieron cuando viajaban entre La Habana y Ciudad México.

[9]  El 3 de febrero de 1932, cuando Fidel Castro tenía dos años y medio, se produjo un violento terremoto en Ia región de Oriente que causó grandes daños en Ia ciudad de Santiago de Cuba.

[10]  Gerardo Machado, presidente-dictador de Cuba de 1925 a 1933. Se le conoce por su posición pronorteamericana y por la represión brutal a Ia oposición. Huyó de Cuba en agosto de 1933 a consecuencia de una huelga general, culminación de Ia llamada “Revolución del 33”. Un mes después, el 4 de septiembre de 1933, se produce Ia “sublevación de los sargentos” encabezada por Fulgencio Batista.

[11] Julio Antonio Mella (1903-1929) fundó Ia Federación Estudiantil Universitaria (FEU) en 1922 y el Partido Comunista en Cuba en 1925. Su verdadero nombre era Nicanor MacFarland. Durante la dictadura de Machado (mayo de 1925-agosto de 1933),fue encarcelado y Ilevó a cabo una huelga de hambre. Al ser puesto en libertad, se exilió en México donde fue asesinado el 10 de enero de 1929.

[12]  Antonio Guiteras Holmes (1906-1935) nació en Filadelfia, Estados Unidos, y paso alIí su infancia. Su familia se instaló en 1914 en Pinar del Río, donde su padre era catedrático de inglés. Fue uno de los dirigentes de la revolución de 1933. Miembro del gobierno provisiónal, tomó medidas de reforma social, incluyendo las leyes de salarío minimo y de ocho horas diarias de labor. Después del golpe de Estado de enero de 1934, Batista desató una feroz represión, y el 8 de mayo de 1935 Guiteras fue asesinado.

[13]  Los Estados Unidos, que ocupaban militarmente Cuba desde 1898, obligaron a añadir a Ia Constitución cubana de 1901 una “enmienda” —Ia Enmienda Platt, así llamada por el senador norteamericano que Ia propuso— que limitaba significativamente Ia soberanía de Ia nueva República cubana, daba a Washington el derecho de intervenir en los asuntos internos de la isla, retiraba la Isla de Pinos del perImetro de jurisdicción de La Habana y obligaba al Estado cubano a ceder varias bases carboneras para permitir repostar a los barcos norteamericanos. Una de esas “bases carboneras” se convirtió, a partir del 2 de julio de 1903, en Ia base naval de Guantánamo, que los Estados Unidos ocupan aún hoy en contra de Ia voluntad de Cuba, y que ha sido objeto de notoriedad reciente en los medios de prensa de todo el mundo al haber sido convertida por ci gobiemo de George W Bush en centro de detención ilegal de presuntos terroristas islámicos sometidos allí por los militares norteamericanos, según ha sido repetidamente denunciado, a torturas y otros tratos inhumanos.

Capítulo 3 . La forja de un rebelde

[1]  José María Heredia (Santiago de Cuba 1803-México,l839), insigne poeta preromantico cubano, autor del Himno del Desterrado, En el Teocali de Cholula y otras composiciónes antológicas de la poesía en lengua española. Su oda mas célebre, Niágara, fue escrita en 1824. No confundirlo con el poeta parnasiano francés del mismo nombre (1842-1905), autor de Los trofeos.

[2]  Organizado formalmente en 1955 por Fidel Castro y otros revolucionarios. Su nombre recuerda la fecha de los asaltos a los cuarteles Moncada de Santiago de Cuba y “Carlos Manuel de Céspedes”, de Bayamo, el 26 de julio de 1953. Ese Movimiento fue la principal organización, junto con el Directorio Revolucionario, que condujo Ia guerra contra Batista en Cuba, con dos ramas: la Sierra (la guerrilla en las montañas) y el Llano (la acción clandestina en las ciudades).

[3]  Frank País García, joven revolucionario santiaguero, trabajó para unir al movimiento estudiantil con las luchas de los campesinos y obreros en la provincia de Oriente. Ingresó en el Movimiento 26 de Julio a la creación de éste en junio de 1955 y llegó a ser miembro de su Dirección Nacional y jefe nacional de acción. Tuvo un papel principal en el movimiento clandestino de apoyo a la lucha guerrillera hasta que fue asesinado por Ia policía de Batista en julio de 1957.

[4]  Fidel de Sigmaringen (1577-1622), mártir. Nació en Sigmaringen, Suabia, Alemania. Fue abogado que asumía gratuitamente Ia defensa de los humildes y mereció el apelativo de “abogado de los pobres”. A Ia edad de 35 años abandonó la función de abogado, y decidió entrar en Ia Orden de los Franciscanos y hacerse hermano menor capuchino en Friburgo (Suiza) y sacerdote. Orador y predicador célebre, calificado a veces de “Demóstenes del pueblo”. El Papa Benedicto XIV, que lo canonizó en 1746, dijo de él: “Derramaba la plenitud de su caridad en confortar y ayudar al prójimo, abrazaba con paternal corazón a todos los afligidos, sustentaba a numerosos pobres con limosnas recogidas por todas partes.” Fue asesinado en Seewis, el 24 de abril de 1622.

[5]  La Cabaña del tio Tom o la vida de los humildes (Uncle Tom’s Cabin) (1851), de la novelista norteamericana Harriet Beecher Stowe (1811-1896).

[6]  Íñigo Óñez de Loyola (1491-1556), noble de origen vasco, siguió desde muy joven la carrera militar. Durante el sitio de Pamplona por los ejércitos franceses en 1521, fue gravemente herido. Las lecturas religiosas durante su prolongada convalescencia lo impulsaron a abandonar su vida mundana anterior. En 1539 funda en Roma Ia Compañía de Jesús, dedicada a la enseñanza v ci apostolado militante, y estructurada a Ia manera de una orden militar. Fue canonizado en 1622.

[7]  La letra del himno jesuita, o “Marcha de San Ignacio”, dice: “Fundador / sois, Ignacio, y general / de la Compañía real, / que Jesús / con su nombre distinguió. / La legión de Loyola, / con fiel corazón / sin temor enarbola / Ia Cruz por pendón./ Lance, lance a la lid / fiero Luzbel / a sus monstruos en tropel. / De Luzbel las legiones / se ven ya marchar / y sus negros pendones / el sol enlutar. / Compañía de Jesús / corre a Ia lid. ¡A la lid! / Del infierno Ia gente / no apague tu ardor, / que ilumina tu frente / de Ignacio el valor. / Ya voces escúchanse / de trompa bélica / y el Santo ejército / sin tregua bátese /y alza su lábaro [estandarte con Ia cruz y el monograma de Cristo] /en la batalla campal./ Fiel presagio/ del lauro bélico / y de la paz, / del lauro y de Ia paz.

[8]  La forja de un rebelde (1941-1946) es una trilogía —Laforja, La ruta, La llama— del novelista español Arturo Barea (1897-1957). Se trata, a través de Ia evocación, muy autobiográfica, de Ia vida de un personaje, de un gran fresco de España, desde comienzos del siglo xx hasta Ia guerra civil de 1936-1939.

[9]  Joe Louis (1914-1981), boxeador, alias “Brown Bomber”, campeón del mundo de los pesos pesados, peleó dos veces contra el alemán Max Schmeling, que había sido campeón del mundo de los pesados en 1930. El primer combate tuvo lugar el 19 de junio de 1936, y Joe Louis fue derrotado. El segundo, al que hace aquí alusión Fidel Castro, se celebró el 22 de junio de 1938, en el Yankee Stadium de Nueva York ante mas de 70 mil espectadores, fue transrnitido en directo por radio en cuatro lenguas: inglés, alemán, portugués y español. Fue una pelea transcendental por su dimensión simbólica: en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, un afronorteamericano y un “ario” se enfrentaban, Ia democracia contra ci nazismo. Joe Louis venció por K0 en el primer asalto.

[10]  Max Schmeling tomó parte, como paracaidista, en Ia invasíón alemana de Creta en 1941 y fue herido en combate.

[11]  El Gorrión, revista argentina de tiras cómicas, fundada en Buenos Aires en 1932 y cuya historieta más popular era, en 1938, “El Vengador”, un superhéroe justiciero. Su principal dibujante fue el genial Alberto Breccia (1919-1993), mundialmente famoso, autor, en 1968, de un célebre album consagrado a la vida del Che Guevara.

[12]  De tal palo, tal astilla (1880), novela del escritor español José María de Pereda (1833- 1906).

[13]  La carta, escrita en inglés, que el niño Fidel Castro envió al presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, decía lo siguiente: “Presidente de Estados Unidos... Si usted quiere, déme un billete verde americano de diez dólares, porque nunca he visto un billete verde americano de diez dólares y me gustaría tener uno. Mi dirección es: Sr Fidel Castro, Colegio de Dolores, Santiago de Cuba, Oriente, Cuba. No sé muy inglés pero sé mucho español, y supongo que usted no sabe muy español pero sabe muy inglés porque usted es americano pero yo no soy americano..."

Capítulo 4 . Entrando en política

[1]  Eduardo R. Chibas (1907-1951) provenía de las luchas estudiantiles contra Machado y era miembro prominente del Partido Auténtico. En mayo de 1947, desencantado con la traición del Presidente auténtico Grau San Martín, su entreguismo y la corrupción de su gobierno, funda el Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxos), al que ingresa poco después Fidel Castro. Líder carismático, gran comunicador y defensor de una línea nacionalista y de denuncia de la corrupción y demás vicios políticos, era el candidato de su partido para las elecciones presidenciales de junio de 1952, en las que se preveía su victorea electoral. El 5 de agosto de 1951, al final de su emisión radial de los domingos, se hizo un disparo en el vientre que le provocó la muerte varios días después.

[2]  Hasta 1952, las principales fuerzas políticas en Cuba se aglutinaban alrededor de los partidos Auténtico, Ortodoxo, Liberal, Demócrata, Republicano y en menor escala el Socialista Popular (comunista). En las elecciones usualmente los republicanos hacían alianza con los auténticos, y los demócratas y liberales formaban coaliciones de las qua, n una u otra forma, participaba el Partido Acción Unitaria, fundado en los últimos años por Fulgencio Batista.

[3]  En Munich, Alemania, los días 29 y 30 de septiembre de 1938, los máximos dirigentes de Francia (Daladier), Gran Bretaña (Chamberlain), Italia (Mussolini) y Alemania (Hitler) firmaron unos acuerdos que significaron de hecho Ia capitulación de las democracias occidentales ante las pretensiones expansionistas de las potencias fascistas. Por el temor a un conflicto, que era ya sin embargo casi inevitable, París y Londres permitieron a Hitler anexarse la región de los Sudetes, territorio checoslovaco, lo cual alentó al Tercer Reich en su política expansionista. Esa traición impulsó a Ia URSS a buscar un acuerdo con Alemania, concretado en el Ilamado Pacto Molotov-Ribbentrop firmado en Moscú el 23 de agosto de 1939, una semana antes de la invasión alemana de Polonia v el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

[4] Rubén Martínez Villena, poeta, intelectual y luchador revolucionario, nació en el pueblo habanero de Alquízar en diciembre de 1899. Vinculado desde muy joven a las luchas políticas contra los males de Ia república neocolonial, en 1923 protagonizó junto con otros intelectuales progresistas Ia llamada Protesta de los Trece. En 1927 ingresa en el Partido Comunista, del cual ilega a ocupar la dirección y desde cuyas filas, a pesar de su delicada salud, tiene una participación sobresaliente en el enfrentamiento obrero y popular contra el régimen dictatorial y sangriento de Gerardo Machado, a quien retrató para la historia con el calificativo de “asno con garras”. Víctima de la tuberculosis, murió en La Habana en enero de 1934. En la historia cubana, Rubén Martínez Villena es símbolo cimero de intelectual comprometido. [Nota del editor cubano.]

[5] Carlos Rafael Rodríguez (1913-1997). Incorporado a la vida política desde 1930, en las luchas contra la dictadura del Presidente Gerardo Machado, Rodríguez fue, desde muy joven, miembro activo y dirigente del Partido Comunista, cuyo nombre a partir de la década de 1940 fue Partido Socialista Popular. Fue Ministro sin cartera, junto con el también comunista Juan Marinello, en el gobierno de coalición formado por Batista en 1940. Después del triunfo de la Revolución en 1959, Carlos Rafael Rodríguez ocupó diferentes responsabilidades en el Partido Comunista de Cuba, del que fue miembro de su Buró Político, y en el Estado. Al morir en 1997 era Vicepresidente del Consejo de Ministros, a cargo de las relaciones exteriores.

[6] Curzio Malaparte (1898-1957), escritor italiano, sus obras principales son La técnica del golpe de Estado (1931), Kaputt (1944) y La Piel (1949).

[7] Abel Santamaría Cuadrado (1927-1953), militante de Ia Juventud Ortodoxa y después dirigente del Movimiento fundado por Fidel Castro segundo jefe del asalto al cuartel Moncada. Apresado y torturado, fue asesinado aquel mismo 26 de julio de 1953 .

[8] Jesús Montané Oropesa (1923-1999) nació en Isla de Pinos. Uno de los dirigentes del Movimiento para el asalto al Moncada, participó en la acción. Hecho prisionero posteriormente, guardó prisión junto con Fidel Castro. Fundador y miembro de la primera Dirección Nacional del Movimiento 26 de Julio. Expedicionario del yate “Granma”, fue hecho prisionero tras Ia dispersión en Alegría de Pío. Después del triunfo de la Revolución, ocupó importantes responsabilidades partidistas y gubernamentales. Murió en La Habana.

[9] El aura tiñosa, o simplemente la tiñosa, es un ave carroñera, como el gallinazo o el zopilote, muy abundante en los cielos de Cuba. Se le llama también el “buitre del Caribe”.

[10] Rafael Leónidas Trujillo (1891-1961), dictador de la República Dominicana, aliado y protegido de los Estados Unidos desde 1930 hasta su asesinato en 1961. En 1946 aprobó una amnistía para los exiliados comunistas, pero cuando éstos regresaron los mandó ejecutar, después de lo cual se planeó la expedición de Cayo Confites. La larga dictadura de Trujillo fue una de las más reaccionarias y represivas de toda la historia de América Latina.

[11] Para una descripción vivida de lo que fue el “bogotazo”, véase: Gabriel García Márquez: Vivir para contarla, Mondadori, Barcelona, 2002, pp. 332-363.

[12] En septiembre de 1981, el periodista colombiano Arturo Alape entrevistó largamente a Fidel Castro acerca de su experiencia en el “Bogotazo”. Véase Arturo Alape, El Bogotazo: Memorias del olvido, Casa de las Américas, La Habana, 1983.

[13] El 18 de octubre de 1945, un golpe de Estado derroca al presidente-dictador Isaías Medina Angarita; se constituye entonces una Junta Revolucionaria de Gobierno presidida por Rómulo Betancourt hasta el 15 de febrero de 1948, cuando Rómulo Gallegos, vencedor de las elecciones de diciembre de 1947, asume la Presidencia de Venezuela. Este período “revolucionario” sólo dura hasta el 24 de noviembre de 1948, cuando un golpe de Estado militar derroca a Rómulo Gallegos.

[14] Rómulo Gallegos (1884-1969), hombre político y sobre todo gran escritor venezolano. Autor de la novela Doña Bárbara (1929), obra clásica de la narrativa hispanoamericana, Canaima (1935) y otras.

[15] La asignatura “Historia de las Ideas Políticas” era impartida en la Universidad, y su libro de texto había sido escrito por Raúl Roa García (1907-1982), intelectual y escritor vinculado al movimiento revolucionario estudiantil que se enfrentó a Machado. Durante la dictadura de Batista tuvo que marchar al exilio. Fue durante muchos años Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Revolucionario de Cuba, cargo en el que por su apasionada defensa de la política exterior cubana recibió el sobrenombre de “Canciller de la Dignidad”. El texto de la asignatura “Legislación Obrera”, que también era parte del currículum docente de la carrera de Derecho, había sido elaborado por Aureliano Sánchez Arango, el Ministro de Educación del gobierno de Prío Socarrás que habla sido denunciado por Chibás. [Nota del editor cubano.]

[16] El bohío es la vivienda típica del campesino pobre cubano, construida por lo general con paredes de tablas o yaguas de palma, techo de guano y piso de tierra.

[17] Después del asalto al cuartel Moncada de Santiago de Cuba, el 26 de julio de 1953, Fidel Castro es hecho prisionero y juzgado. El mismo, como abogado, asume su propia defensa, y su alegato final es conocido por el nombre de “La historia me absolverá”, que es a la vez un manifiesto de denuncia contra Batista y sus crímenes, una argumentación filosófica y jurídica de la legitimidad de la lucha contra la dictadura batistiana y una exposición del programa para transformar radicalmente la sociedad cubana.(Véase también la nota 5 del capítulo 6.)

Capítulo 5 . El asalto al cuartel Moncada

[1]  José Antonio Echeverría Bianchi (1932-1957) nació en Cárdenas, provincia de Matanzas. Destacado dirigente estudiantil en la Universidad de La Habana, en 1955 ocupo la Presidencia de la FEU y creó al año siguiente el Directorio Revolucionario. Organizó el destacamento que el 13 de marzo de 1957 asaltó el Palacio Presidencial con la intención de ajusticiar a Fulgencio Batista y desatar la insurrección popular. Muere en una de las acciones de ese día.

[2] Franz Mehring, Carlos Marx, Grijalbo, México, 1957.

[3] Haydée Santamaría Cuadrado (1922-1980), militante de la juventud Ortodoxa y luego del Movimiento de Fidel Castro. Una de las dos mujeres que participaron en las acciones del 26 de julio de 1953. Hecha prisionera y encarcelada. Participó en la realización y distribución de la primera edición clandestina de “La historia me absolverá”. Miembro de la Dirección Nacional del Movimiento 26 de Julio durante la guerra contra la tiranía batistiana. Fundadora y directora hasta su muerte de la Casa de las Américas, importante institución cultural cubana.

[4] Raúl Martínez Ararás fue uno de los integrantes del pequeño grupo de dirección organizado por Fidel Castro para preparar las acciones del 26 de julio de 1953. Recibió la misión de dirigir el grupo que debería tomar por asalto ese día el cuartel “Carlos Manuel de Céspedes”, en la ciudad de Bayamo, acción que también fracasó.

[5] Se refiere a las instalaciones que ocupaba el Cuerpo de Ingeniores del Ejército. [Nota del editor cubano.]

[6] Pedro Miret Prieto, nacido en 1927. Fue uno de los organizadores del destacamento de asaltantes del Moncada. Actualmente Vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba.

[7] Otto Skorzeny, jefe de comandos especiales alemanes, rescató el 12 de septiembre de 1943 a Benito Mussolini, prisionero después de su derrocamiento en junio de 1943 en el Gran Sasso, en el macizo montañoso de los Apeninos. Véase Otto Skorzeny, Vive peligrosamente (tomo 1) y Luchamos y perdimos (tomo 2), Editorial Acerbo, Barcelona, 1966.

[8] Renato Guitart Rosell nació en Santiago de Cuba en noviembre de 1930. Fue el único santiaguero que conoció de antemano los planes de las acciones del 26 de julio de 1953, y participó decisivamente en sus preparativos. Integro el comando que tornó por asalto la Posta 3 del cuartel Moncada. Fue muerto durante la acción.

[9] Melba Hernández Rodríguez del Rey, nacida en 1921, abogada, la otra mujer, junto con Haydée Santamaría, participante en las acciones del 26 de julio de 1953. Hecha prisionera y encarcelada. Tuvo una participación decisiva en la publicación y distribución de la primera edición clandestina de “La historia me absolverá”. Durante La guerra fue auditora del Tercer Frente rebelde. Ha ocupado diversas responsabilidades después del triunfo revolucionario, entre ellas Presidenta del Comité Cubano de Solidaridad con Vietnam y Embajadora en Vietnam y Kampuchea. Heroína de la República de Cuba.

[10] Para una descripción detallada, considerada como una de las más precisas, del asalto al cuartel Moncada, léase: Robert Merle: Moncada, le premier combat de Fidel Castro, Robert Laffont edit., París, 1965. Historiadores cubanos como Mario Mencía y José M. Leyva han elaborado también reconstrucciones detalladas de los hechos del 26 de julio de 1953. Véase en particular el libro del primero, El grito del Moncada, Editora Política, La Habana, 1993.

[11] Capitaneado por Raúl Martínez Ararás, al frente de 25 hombres, el asalto al cuartel “Carlos Manuel de Céspedes” de Bayarno, también fracasó. Diez de los asaltantes fueron hechos prisioneros posteriormente y asesinados.

Capítulo 6 . “La historia me absolvera”

[1]  Oscar Alcalde Valls (1923-1993), integrante del grupo de asaltantes al cuartel Moncada, es de los que se interna con Fidel Castro en la cordillera de la Gran Piedra después del asalto. Hecho prisionero, juzgado y condenado a 13 años de prisión. Tras la amnistía a los moncadistas en 1955 partió al exilio. Ocupó importantes responsabilidades después del triunfo revolucionario. Murió en La Habana el 5 de enero de 1993.

[2]  José (Pepe) Suárez Blanco (1927-1991), integrante del grupo que asaltó la Posta 3 del cuartel Moncada. Se interna con Fidel en la cordillera de La Gran Piedra después del asalto, es hecho prisionero, juzgado y condenado. Tras la amnistía a los moncadistas en 1955 partió al exilio. Muere en La Habana el 15 de junio de 1991.

[3]  Se trata del comandante Andrés Pérez Chaumont, jefe de Operaciones del Regimiento 1 de Guardia Rural, con sede en el cuartel Moncada. Fue el responsable directo del asesinato de muchos de los asaltantes.

[4]  Para más detalles sobre este episodio de la vida de Fidel Castro, léase: Lázaro Barredo Medina, Mi prisionero Fidel, Recuerdos del teniente Pedro Sarría, Editorial Pablo de La Torriente, La Habana, 2001.

[5] Con el nombre de “La historia me absolverá” tornado de la frase final del propio documento se conoce el texto del extenso discurso de autodefensa pronunciado por Fidel Castro el 16 de octubre de 1953, en Ia penúltima vista del juicio seguido en Santiago de Cuba contra los acusados de haber participado en los asaltos a los cuarteles “Moncada”, de esa ciudad, y “Carlos Manuel de Céspedes”, de Bayamo, ocurridos el 26 de julio de ese mismo año. Manifiesto programático, acta de acusación y denuncia, alegato de justificación legal, moral, filosófica y política de la lucha revolucionaria contra Ia tiranía, “La historia me absolverá” es, por derecho propio, el documento raigal de Ia Revolución Cubana y uno de los textos principales en Ia historia del pensamiento político y la acción revolucionaria en Cuba y en America Latina. Véase Fidel Castro, La historia me absolverá, edición anotada por Pedro Álvarez Tabío y Guillermo Alonso, Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, La Habana. 1993. [Nota del editor cubano.]

[6] Augusto César Sandino (1895-1934), revolucionario nicaragüense, uno de los grandes precursores de las luchas armadas emancipadoras y antimperialistas en América Latina en el siglo xx. Se alza en armas en 1926 e inicia la guerra de guerrillas el año siguiente contra los conservadores en el poder y las fuerzas norteamericanas presentes en Nicaragua. En 1928, el dirigente comunista salvadoreño Farabundo Martí se incorpora a la guerrilla sandinista. En 1933, los norteamericanos se retiran. Triunfa la causa de Sandino, pero éste es asesinado en febrero de 1934 por orden de Anastasio Somoza, entonces jefe de La Guardia Nacional y futuro dictador, iniciador de una brutal dinastía dictatorial pronorteamericana que es derrocada finalmente por la Revolución Sandinista el l9 de julio de 1979.

[7] Vo Nguyen Glap (n. 1911). General vietnamita. Ingresa en el Partido Comunista en los años 1930. Organiza las fuerzas de resistencia contra lLa ocupación japonesa de su país durante la Segunda Guerra Mundial. A partir de 1946, dirige militarmente la guerra contra las fuerzas colonialistas francesas. Considerado como uno de los grandes maestros y teóricos de la guerra de guerrillas moderna, es el artífice de la victoria contra los franceses en Dien Bien Phu (1954), y el principal estratega de la victoriosa guerra contra Estados Unidos entre 1961 y 1975.

[8] Ho Chi Minh (1890-1969). Revolucionario vietnamita y uno de los grandes dirigentes políticos del siglo xx. Estudia en Moscú e ingresa en el Komintern. Regresa a Vietnam al final de la Segunda Guerra Mundial y dirige la lucha por la independencia de su país contra los franceses. En 1954, tras la derrota y retirada de los colonialistas, es elegido presidente de la RepúbIica Democrática de Vietnam, en la mitad norte del territorio vietnamita. Organiza la resistencia contra la agresión norteamericana y la lucha para la liberación de Vietnam del Sur, que conduce el Frente de Liberación Nacional (Viet Cong) hasta la victoria sobre Estados Unidos en 1975 y la reunificación de Vietnam.

[9] Mao Ze Dong (1893-1976), revolucionario y dirigente político chino, participa en la fundación en 1921 del Partido Comunista Chino. A partir de 1927 dirige una insurrección de base campesina contra el régimen reaccionario del Kuomintang, organiza el Ejército Rojo y establece un gobierno revolucionario en la región de Hunan. En octubre de 1934 encabeza la Larga Marcha de sus fuerzas hasta la provincia de Shanxi, que le permite elaborar las reglas fundamentales de la guerra revolucionarla. Tras una tregua con el Kuomintang para enfrentar conjuntamente la invasión japonesa (1937-1945), Mao dirige la guerra civil hasta la victoria revolucionarla y la proclamación el 10 de octubre de 1949 de la República Popular China, de la cual asume la Presidencia.

Capítulo 7 . Che Guevara

[1]  Fidel Castro se ha expresado a menudo, en textos, discursos y entrevistas, sobre Ernesto Che Guevara. Sus principales testimonios están recogidos en el libro Che en la memoria de Fidel Castro, prólogo de Jesús Montané, Ocean Press, Melbourne, 1998. Véase una de las referemcias más extensas y conmovedoras en Un encuentro con Fidel, entrevista realizada por Gianni Miná, Oficina de Publicationes del Consejo de Estado, La Habana,1987, pp. 311-349, publicado en España con el título de Habla Fidel, Mondadori, 1988, pp. 345-371, con prólogo de Gabriel García Márquez.

[2]  Véase: “Recorrido por el interior de Argentina (1950). Fragmentos de su Diario”, en Ernesto Guevara Lynch, Mi hijo el Che, Planeta, Madri, 1981.  

[3]  Ernesto Chr Guevara, Mi primer gran viaje (1951-1952): De la Argentina a Venezuela en motociclete, Seix Barral, Barcelona, 1994.

[4]  El 9 de abril de 1952 se inicióla insurrección popular que  desembocaría en larevolución bolivariana. Fue dirigida por el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) de Víctor Paz Estenssoro y la Central Obrera Bolivariana (COB) de Juan Lechín. En pocos días fue depuesta la “la rosca” (las tres grandes familias dueñas de las minas y de la riqueza nacional) ; las fuerzas armadas fueron  desmembradas; los sindicatos se armaron y ocuparon tierras, empresas y prefectures ,transfomándose en un poder paralelo; se dio el voto a la mayoría indígena iletrada;  se nacionalizaron las minas y los latifundos fueron repartidos. 

[12]  Lázaro Cárdenas (1895-1970), general de la Revolución mexicana, presidente de México de 1934 a 1940. Impulsó una importante reforma agrarian y nacionalizó el petróleo en 1938.

Capítulo 8 . En la Sierra Maestra

[1]  Herbert Matthews fue el primer periodista que subió a la Sierra cuando todos los medios de comunicación en Cuba censuraban las informaciones sobre Ia guerrilla y cuando Ia propaganda de Batista pretendía que Fidel Castro había muerto en los combates de Alegría de Pío. Matthews tenía entonces 57 años y era el editorialista titular del diario The New York Times para asuntos latinoamericanos. Hahía sido corresponsal de su periódico en Etiopía cuando Italia invadió ese país en 1935, en España durante Ia guerra civil, y en Europa durante Ia Segunda Guerra Mundial. Entrevistó a Fidel Castro el 17 de febrero 1957, y publicó en el New York Times tres artículos. El primero salió el 24 de febrero en primera plana con el titular siguiente: “Rebelde cubano entrevistado en su escondite”. Los otros dos se publicaron los días 25 y 26 de febrero de 1957. El día 28, el New York Times publicó además una foto de Matthews con Fidel Castro para demostrar Ia veracidad de Ia entrevista que negaban las autoridades batistianas. Esa foto cornenzaría pronto a recorrer los medios de comunicación de todo el mundo. Gracias a Matthews, Ia guerrilla de Fidel Castro alcanzaba así por primera vez resonancia internacional.

[2]  Después de aquel primer servicio brindado a Ia guerrilla, José Isaac prestó durante toda la guerra una valiosa colaboración al Ejército Rebelde. Falleció en La Habana a finales de los años 1990. [Nota del editor cubano.]

[3]  Guillermo García Frías, campesino serrano, participó destacadamente en los preparativos para el recibirniento de la expedición del “Granma” y en el reagrupamiento de los expedicionarios dispersos y el rescate de armas después de Alegría de Pío. Incorporado tempranamente a Ia guerrilla, participó en los dos primeros combates victoriosos. Por sus méritos sobresalientes durante toda la guerra recibió el grado especial de Comandante de la Revoiución. A partir de 1959 ha ocupado diversas responsabilidades militares y civiles. Actualmente encabeza la Dirección Nacional de Flora y Fauna.

[4]  La Maestra, así ilamada simplemente, es como se denomina en Ia region montañosa de Ia Sierra Maestra el firme o eje longitudinal de Ia cordillera principal, que se extiende de Oeste a Este desde el río Toro y constituye el parteaguas que divide el cauce de los ríos que corren hacia el Sur de los que corren hacia el Norte o el noroeste. Minas del Frío, el punto mencionado por Fidel Castro como destino de la marcha de Ia columna guerrillera esa noche, está situado sobre el mismo firme de la Maestra. [Nota del editor cubano]..

[5]  El combate del Uvero fue el 28 de mayo de 1957.

[6]  Visitando en compan í a de Fidel Castro el cuartel Moncada en Santiago de Cuba, el 19 de enero de 2003, pude ver ese histórico fusil.

[7]  El general Abelardo (Furry) Colorné Ibarra es actualmente miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Vicepresidente del Consejo de Estado y Ministro del Interior.

[8]  Juan Almeida Bosque (n. 1927). Comandante de Ia Revolución. Se incorpora a la lucha contra Batista después del golpe de Estado del 10 de marzo de 1952 y conoce a Fidel Castro en la Universidad. Integra el destacamento movilizado para el asalto al cuartel Moncada, es hecho prisionero y condenado a prisión. Forma parte del grupo de expedicionarios del “Granma”. Participa en numerosos combates en Ia Sierra. En 1958 es ascendido a comandante y nombrado jefe del Tercer Frente del Ejército Rebelde en el territoriío alrededor de Santiago de Cuba, al Este de Ia Sierra Maestra. Es miembro del Bur ó Politico del Partido Comunista de Cuba desde su creación en 1965 y ha ocupado diversos cargos. Actualmente es presidente de Ia Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana.

[9]  Celia Sánchez Manduley nació en el poblado de Media Luna, en la actual provincia cubana de Granma, en 1920. Desde muy joven se vinculó a Ia oposición activa contra los corrompidos gobiernos auténticos y, después del golpe de Estado del 10 de marzo de 1952, contra Ia tiranía batistiana. Ingresó en el Movimiento 26 de Julio a raíz de su constitución formal en 1955 y tuvo a su cargo la creación en toda la costa suroccidental de la antigua provincia de Oriente de las condiciones para el recibimiento de la expedición del “Granma”. Bajo Ia dirección de Frank País fue la principal organizadora del primer contingente de refuerzo de combatientes del Ilano a la guerrilla en Ia Sierra Maestra. En octubre de 1957 se incorpora definitivamente a Ia guerrilla, y pronto se convierte en la principal colaboradora de Fidel Castro en Ia organización de Ia retaguardia rebelde. Después del triunfo de la Revolución se mantiene junto a Fidel en el desarrollo de importantes y variadas tareas. Desde 1959 ocupó el cargo de Secretaria de Ia Presidencia y desde 1976 el de Secretaria del Consejo de Estado, que desempeña hasta su muerte en enero de 1980. Véase Pedro Álvarez Tabío, Celia, ensayo para una biogrifía, Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, La Habana, 2004. [Nota del editor cubano.].

[10]  Rigoberto Sillero murió cuando era trasladado en una avioneta a Santiago de Cuba en compañía del teniente Pedro Carreras, jefe de la guamición de Uvero, también herido en el combate. El otro rebelde herido grave, Mario Leal, sobrevivió y pasó el resto de Ia guerra recluido en el presidio de Isla de Pinos. [Nota del editor cubano.]

Capítulo 9 . Lecciones de una Guerrilla

[1]  Ernest Heminguay (1899 – 1961) escritor norteamericano, Premio Nobel de Literatura en 1954. Fue corresponsal en España durante la guerra civil (1936 – 1939). Esa experiencia le condujo a escribir –en la habitación 525 del Hotel Amos Mundos de La Habana– For Whom the Bells Tolls (¿Por quién doblan las campanas?), publicada en 1940, sin duda la más célebre de las novelas inspiradas en ese conflicto. En 1943, el realizador Sam Word hizo en Hollywood una película del mismo título basada en la novela, con Gary Cooper e Ingrid Bergman en los papeles estelares.

Capítulo 10 . Revolución, primeros pasos, primeros problemas

[1]  Nombre oficial entonces del antiguo Partido Comunista de Cuba, cuyo Secretario General era, en aquella época, Blas Roca, y al que pertenecía Carlos Rafael Rodríguez.

[2]  En 1961, corno parte de la consolidación de la unidad de las fuerzas revolucionarias, el Movimiento 26 de Julio se fusionó con el Directorio Revolucionario “13 de Marzo” y el Partido Socialista Popular para formar las Organizaciones Revolucionarias Integradas (ORI). Posteriormente, las ORI se convirtieron en el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba (PURSC) y en 1965 en el Partido Comunista de Cuba.

[3]  Se refiere a Eutimio Guerra, campesino de la sierra Maestra incorporado a la guerilla antes del primer combate en La Plata, quien fue hecho prisonero por el Ejército de Batista y, a cambio de generosos ofrecimientos materiales, fue persuadido para asesinar a Fidel Castro o propiciar la destrucción del destacamiento guerrillero, lo cual estuvo a punto de lograr en dos ocasiones. Su traición fue descubierta y el traidor fue capturado y ajusticiado por los rebeldes el 17 de febrero de 1957, el mismo día en que se efectuó la entrevista de Fidel con el periodista norteamericano Herbert Matthews. [Nota del editor cubano.]

[4]  A Jesús Sosa Blanco, un jefe militar de Batista, juzgado en el coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana el 22 de enero de 1959, se le acusaba de 108 asesinatos. Uno de sus crímenes más atroces fue Ia matanza ordenada por él de una docena de pacíficos pobladores campesinos del caserío de Oro de Guisa, en Ia Sierra Maestra, entre ellos nueve miembros de Ia familia Argote.

[5]  Gustave Le Bon (1841 – 1931), médico, arqueólogo, antropólogo y psicólogo francés, autor de dos obras muy famosas, traducidas en el mundo entero: Las leyes psicológicas de la evolución de los pueblos (1894) y La psicología de las multitudes (1895).

[6] Se refería Fidel Castro a los programas en desarrollo en ese momento dentro de la gran campaña de educación, elevación de los niveles de cultura general integral y concientización de todo el pueblo que ha recibido el nombre genérico de “Batalla de  Ideas”. El número de programas ha seguido creciendo y a mediados de 2005 sumaban ya más de 150, con resultados muy alentadores.

[7] El pelotón “Mariana Grajales”, así nombrado en homenaje ala madre de los Maceo, símbolo en Cuba de la mujer combatiente, fue creado por Fidel Castro en septiembre de 1958, después de la gran última ofensiva enemiga contra el Ejército Rebelde, venciendo la resistencia de muchos oficiales rebeldes. Las “marianas” participaron destacadamente en muchos combates y acciones. Véase Sara Mas, “Mujeres en la línea de fuego. Las Marianas”, Granma, La Habana, 4 de septiembre de 2003. [Nota del editor cubano.]

[8]  Esta campaña y su instrumentación recibieron el nombre de Operación Meter Pan. Está documentada históricamente la participación activa en esta operación de sectores del clero católico en Cuba y en Miami. Véase el libro de Ramón Torreira Crespo y José Buajasán Marawi, La Operación Meter Pan, Editora Política, La Habana, 2000.

[9]  Mijail Sholojov (1905 – 1984), escritor soviético (Ucrania), Premio Nobel de Literatura en 1965. Autor de la célebre tetralogía El Don apacible (1928 – 1940).

[10]  En México, de 1926 a 1929, la rebelión de los cristeros, indígenas y campesinos católicos sublevados al grito de “¡Viva Cristo Rey!” contra los anticlericales, se tradujo en una verdadera guerra civil que causó decenas de miles de muertos.

Capítulo 11 . Empiezan las conspiraciones

[1]  Ángel Sánchez Mosquera, teniente al comienzo de Ia guerra, ascendido hasta el grado de coronel en virtud de su sanguinaria actuación en la Sierra Maestra, fue uno de los jefes más capaces y decididos con que contó el Ejército batistiano, y también uno de los más asesinos. Sus tropas fueron las que Ilegaron más cerca de Ia Comandancia de La Plata durante Ia gran ofensiva enemiga contra el Primer Frente rebelde en el verano de 1958, en uno de cuyos combates finales resultó herido gravemente en la cabeza. [Nota del editor cubano.]

[2]  José Ramón Machado Ventura, actualmente miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba.

[3]  Antonio Núñez Jiménez (1923-1998), geógrafo, espeleólogo y naturalista. Capitán del Ejército Rebelde. Ocupó altos cargos gubernamentales, entre ellos el de Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), creado por la Ley de Reforma Agraria de mayo de 1959. Autor de numerosos libros sobre geografía de Cuba y muchos otros temas, incluida una enciclopedia monumental en varios tomos: Cuba, la naturaleza y el hombre.

[4]  Caballería: antigua medida española de superficie, equivalente a unas 13,4 hectáreas, de uso muy común aún boy en Cuba. Véase la nota 3 del capitulo 2.

[5] El derrumbe del campo socialista europeo y la desintegración de Ia Unión Soviética significaron para Cuba Ia pérdida abrupta de sus principales mercados comerciales y fuentes de créditos, lo cual produjo una drástica contracción de la economía cubana a partir de 1991. Muchos en el mundo pronosticaron el inminente fin de Ia Revolución Cubana. En Cuba se denomina “período especial” a los años en que el país vivió bajo los efectos de esta difícil situación, hasta que a finales de la década de 1990 la economía cubana inició una sostenida recuperación.

[6] En 1921, al final de la guerra civil, la Unión Soviética está en ruinas y su población presa del hambre. Lenin decide entonces abandonar el comunismo de guerra y lanza la NEP (Nueva Política Económica), un retorno parcial al capitalismo, una economía mixta, y da prioridad a la agricultura. Los resultados son positivos. Lenin muere en 1924. Yen 1928 Stalin abandona bruscamente la NEP y pasa a una economía enteramente socialista dando prioridad a la industrialización para “construir el socialismo en un solo país”.

[7] En 1963-1964 se produjo un importante debate teórico sobre la organización económica de La Revolución Cubana en el que polemizaron los partidarios del Cálculo Económico (CE) con los partidarios del Sistema Presupuestario de Financiamiento (SPF). Los primeros, encabezados por Carlos Rafael Rodríguez, Alberto Mora, Marcelo Fernández Font y el economista marxista francés Charles Bettelheim, propiciaban y defendían un proyecto político de socialismo mercantil, con empresas gestionadas en forma descentralizada y con autarquía financiera, compitiendo e intercambiando con dinero sus respectivas mercancías en el mercado. En cada una de las empresas predominaba el estimulo material. La planificación, sostenían estos seguidores del Cálculo Económico, operaba a través del valor y del mercado. Ese era el camino principal elegido y promovido en aquellos años por los soviéticos.

Los segundos, encabezados por Che Guevara y acompañados por Luis Álvarez Rom y el economista belga y dirigente de la Cuarta Internacional Ernest Mandel, entre otros, cuestionaban el matrimonio de socialismo y mercado. Defendían un proyecto político donde planificación y mercado son términos antagónicos. El Che pensaba que la planificación era mucho más que un mero recurso técnico para gestionar la economía. Era la vía para ampliar el radio de racionalidad humana, disminuyendo progresivamente las cuotas de fetichismo en las que se sustentaba la creencia en una “autonomía de las leyes económicas”.

Los partidarios, como el Che, del Sistema Presupuestario, propiciaban la unificación bancaria de todas las unidades productivas, con un presupuesto único y centralizado, entendidas todas ellas como partes de una gran empresa socialista (integrada por cada una de las unidades productivas particulares). Entre fábrica y fábrica de una misma empresa consolidada no había compraventa mediada por el dinero y el mercado, sino intercambio a través de un registro de cuenta bancaria. Los productos pasaban de una unidad productiva a otra sin ser mercancía. El Che y sus partidarios promovían e impulsaban el trabajo voluntario y los incentivos morales como herramientas privilegiadas —aunque no únicas— para elevar la conciencia socialista de los trabajadores.

Véase Orlando Borrego (colaborador del Che en el Ministerio de Industrias), Che Guevara, el camino del fuego y Che, recuerdos en ráfaga, Editorial Hombre Nuevo, Buenos Aires 2001 y 2003, respectivamente. Véase también Néstor Kohan, “Che Guevara, lector de El Capital, dialogo con Orlando Borrego”, Rebelión, Buenos Aires, 13 de agosto de 2003.

[8] Sobre las ideas del Che en economía, véase: “El socialismo y el hombre en Cuba”, en Justicia global, liberación y socialismo, Ocean Press, Melbourne, 2002, p.33.

[9] El 17 de marzo de 1960, el Presidente norteamericano aprobó el programa de acciones emprendidas por la CIA, entre las que figuraban “la creación de una oposición cubana al régimen de Castro responsable, atractiva y unida”, el desarrollo de “una poderosa ofensiva de propaganda”, la continuación de los esfuerzos para “la creación de una organización clandestina de inteligencia y acción dentro de Cuba” y, finalmente, la preparación fuera de Cuba de “una fuerza paramilitar apropiada”. Este documento es el antecedente directo de La campaña de subversión, desestabilización y agresión directa que culminará con la invasión por la Bahía de Cochinos en abril de 1961. [Nota del editor cubano.]

[10] Véase Luis Báez, El mérito es vivir Objetivo: asesinar a Fidel, Editorial La Buganville, Barcelona, 2002. Véanse también: José Ramón Fernández y José Pérez Fernández, La guerra de Estados Unidos contra Cuba. La invasión de Playa Girón. 638 planes para asesinar a Fidel Castro. 40 años de agresiones, Editora Política, La Habana, 2001; y Jacinto Valdés-Dapena, La CIA contra Cuba. La actividad subversiva de la CIA y la contrarrevolución (1961-1968), Editorial Capitan San Luis, La Habana, 2002.

[11] Después de publicada Ia primera edición de este libro, ha estallado en Miami un gran escándalo mediático provocado por las revelaciones de un antiguo miembro de Ia Junta Directiva de Ia Fundación Nacional Cubano-Americana en las que confirma Ia existencia de este grupo de acción y refiere en detalle los planes de asesinar a Fidel Castro durante Ia Cumbre Iberoamericana efectuada en Isla Margarita en 1997. [Nota del editor cubano]

[12] Sobre los planes de asesinato de Fidel Castro, léase el Informe Church, Alleged Assasination Plots Involving Foreign Leaders (Sobre planes para la eliminación física de dirigentes políticos extranjeros), coordinado por el senador Frank Church, Senado de Estados Unidos, Washington, 1975. La Comisión Church aceptó, como confirmados, ocho planes de asesinato dirigidos contra Fidel Castro entre 1960 y 1965 con participación directa y recursos de la CIA.

[13]  Luis Posada Carriles y otros tres cubanos vinculados al plan para asesinar a Fidel Castro —Pedro Pemón, Guillermo Novo y Gaspar Jiménez— fueron detenidos, juzgados y encarcelados en Panamá. En agosto de 2004, la Presidenta saliente de Panamá, Mireya Moscoso, indultó a estos cuatro terroristas confesos, tres de los cuales de inmediato se trasladaron a Estados Unidos y fueron acogidos en territorio norteamericano por las autoridades de ese país. En marzo de 2005 Cuba denunció que Posada Carriles había ingresado clandestinamente en territorio norteamericano, lo cual fue negado inicialmente por el gobierno de los Estados Unidos. Ante la intense campaña movilizativa de opinion desarrollada por Cuba, la presencia de Posada en Miami fue reconocida, lo cual creaba una difícil situación para el gobierno norteamericano, campéon de la cruzada mundial contra el terrorismo que daba amparo, sin embargo, a un connotado terrorista confeso.(Véase la entrevista a Luis Posada Carriles en el New York Times, 12 de Julio de 1998.) Las autoridades norteamericanas no tuvieron otra alternative que detenerlo y ponerlo a disposición de los tribunals por “entrada ilegal al país”. En sptiembre de 2005, la justicia estadounidense determine que Posada no sea deportado a Venezuela (de donde se había fugado de prisión en 1985) o a Cuba por considerer que “podría ser torturado en esos países”. Los jefes de Estado reunidos en Salamanca con occasion de la Cumbre Iberoamericana, en octubre de 2005, expresaron su solidaridad con Venezuela y Cuba, y apoyaron las gastiones para “lograr la extradición o llevar ante la justicia” a Posada Carriles.

Capítulo 12 . Playa Girón

[1]  Desfiladero angosto (entre 10 y 50 metros) en La Grecia antigua donde tuvo lugar, en 480 antes de nuestra era, una célebre batalla entre los espartanos al mando de Leonidas y los invasores persas, conducidos por el emperador Jerjes. Después de tenaz resistencia espartana, los persas logran franquear el paso.

[2]  En diciembre de 2001, un tribunal norteamericano de Miami condenó a largas penas de prisión a cinco cubanos —Gerardo Hernández Nordelo. Ramón Labañino Salazar, Fernando González Llort, René González Sehwerert y Antonio Guerrero Rodríguez—, infiltrados en organizaciones terroristas anticubanas que operan desde esa ciudad y detenidos en Ia Florida en 1998, tres de ellos acusados infundadamente de conspiración para cometer espionaje y todos por no registrarse como agentes extranjeros. La Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba les otorgó, en diciembre de 2001, el título de “Héroes de Ia República de Cuba”. En agosto de 2005, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta declaró nulo el juicio efectuado en Miami y, por tanto, las condenas impuestas a los cinco cubanos, fallo que un año después fue inauditamente revocado por el pleno de esa misma Corte. Al momento de redactar esta nota, los cinco cubanos permanecen encerrados en prisiones norteamericanas, dos de ellos privados incluso de la posibilidad de ver a sus madres, esposas e hijos. La causa de estos “Cinco Héroes”, como se les conoce en Cuba, ha promovido un fuerte movimiento internacional de solidaridad y de repudio a su arbitraria prisión. (Véase también la nota 10 del capítulo 21.)

[3]  Independiente en 1975, Angola fue inmediatamente pasto de una larga guerra civil que opuso al gobierno de Luanda dirigido por Agostinho Neto y controlado por el MPLA (Movimiento Popular de Liberación de Angola), marxista, contra la UNITA (Unión Nacional por la Independencia Total de Angola), apoyada por los Estados Unidos, y la República Surafricana (y su régimen de apartheid). Ante la intervención directa de las fuerzas surafricanas que invadieron Angola y amenazaban con conquistar Luanda, Cuba lanzó la Operación Carlota y envió, en diciembre de 1975, un importante cuerpo expedicionario que detuvo a los surafricanos, los repelió y acabarla por infligirles una espectacular derrota en la batalla de Cuito Cuanavale en 1987. (Véase el capitulo 15, “Cuba y África”.)

[4] En 1974, una rebelión de los oficiales del ejército apoyados por los estudiantes, los intelectuales y La población, puso fin al imperio milenario de Etiopía y al reinado del emperador Haile Selasie. En 1977, el coronel Mengistu Haile Mariam asumió el poder en un momento en que el país habla sido invadido por Somalia, que ocupaba la región de Ogadén, cuya soberanía reclamaba. La Unión Soviética presto ayuda a Etiopía, y Cuba envió un cuerpo expedicionario. En 1978, las fuerzas cubano-etiopes infligieron una importante derrota al ejercito somalí, que tuvo que retirarse de Ogadén.

[5] John O’Connor (1920-2000), cardenal arzobispo de Nueva York desde 1984 hasta su fallecimiento el 4 de mayo de 2000. Visitó Cuba con una delegación de peregrinos neoyorkinos en enero de 1998 en ocasión de la visita del Papa Juan Pablo II.

[6] Alpha 66, organización paramilitar fundada en 1961, con base en Miami, donde posee campos de entrenamiento. Lleva a cabo ataques de comando y organiza atentados en Cuba. Omega 7, organización violenta, fundada en 1974, con base en Miami, constituida esencialmente por veteranos de La invasión de Playa Girón, especializada en atentados mediante coches-bomba y ataques con armas de fuego contra representantes del gobierno cubano en Nueva York, Nueva Jersey y la Florida. Han sido dos de las organizaciones más activas dentro del sistemático terrorismo practicado contra Cuba a lo largo de más de 46 años.

Capítulo 13 . La Crisis de Octubre de l962

[1]  Instalada en las immediaciones de la localidad de Lourdes, a 40 kilómetros al sur de La Habana, esta importante base cubría un área de 72 kilómetros cuadrados y en ella trabajaban unos 1.500 ingenieros, técnicos y personal militar rusos. Fue instalada en la época de la estrecha alianza política, económica y militar entre Cuba y la Unión Soviética. Era utilizada para interceptar todo tipo de comunicaciones electrónicas. En 1994, Rusia y Cuba acordaron mantener la base, por lo cual Moscú pagaba una renta anual de unos 200 millones de dólares. En octubre de 2001, Moscú anunció el cierre de las bases de escucha electrónica en Lourdes y en Cam Ranh, en Vietnam. Tras la retirada de La base de Lourdes, el gobierno cubano transformó, modernizó y amplió sustancialmente sus instalaciones y estableció en ellas La Universidad de Ciencias Informáticas, La UCI, uno de los más ambiciosos y espectaculares proyectos dentrro de la llamada “Batalla de Ideas”.

[2]  La “Operación Mangosta” fue un vasto programa de guerra subversiva montado por el Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos contra Cuba. Comprendía acciones terroristas, de guerra económica, de inteligencia, de guerra psicológica, de apoyo a grupos armados y de apoyo a organizaciones políticas contrarrevolucionarlas. Lanzado en noviembre de 1961, a partir de consideraciones del general Maxwell Taylor después del fracaso de La tentativa de invasión en Playa Girón, concluyó oficialmente el 3 de enero de 1963.

[3]  Arthur M. Schlesinger Jr, asesor de John Kennedy, visitó Cuba, a la edad de 85 años, en ocasión de la conferencia internacional “La Crisis de Octubre: una visión política 40 años después”, que tuvo lugar en La Habana los días 11 y 12 de octubre de 2002. En esa ocasión le preguntaron si, como se dice a menudo, Kennedy tenla La intención de mejorar las relaciones con Cuba después de la Crisis de Octubre, y declaró: “Fui testigo directo de esas intenciones pues me las comentó más de una vez y puedo decirle que, pese a muchas cuestiones que reclamaban su atención, ya el Presidente [Kennedy] estaba pensando en vías y formas para concretar su acercamiento a La Habana.” A ese respecto mencionó “una carta cuyo contenido exacto me es imposible recordar, dirigida al gobierno cubano, que fue enviada a través del gobierno de Brasil”. Y concluyó: “Pero sus esfuerzos fueron cortados con su asesinato a finales de aquel año.” Cable de la gentle AlN, 13 de octubre de 2002.

[4] Arthur M. Schlesinger Jr, A Thousand Days: John F Kennedy in the White House, Mariner Boolcs, Boston, 1965.

Capítulo 14 . La muerte de Che Guevara

[1]   La Conferencia de Bandung (Indonesia) tuvo lugar del 18 al 24 de abril de 1955. Se reuniron 29 países de lo que empezó a llamarse el Tercer Mundo, y dio origin al Movimiento de Países No Alíneados. Los participantes más influyentes fueron Nehru (India), Zhu Enlai (China), Sukarno (Indonesia) y Nasser (Egipto). 

[2]  Zhu Enlai (1898-1976) revolucionario chino, compañero de Mao Zedong, a quien acompañó en la Larga Marcha (1934-1935). Después del triunfo de la revolución china en 1949, fue nombrado Primer Ministro, y luego Ministro de Relacionrs Exteriores.

[3]  Jawaharlal Nehru (1889-1964), dirigente político indio, compañero del Mahatma Gandi en la lucha por la independencia de la India, obtenida en 1947. Fue Primer Ministro de su país.

[4]  Gamal Abdel Nasser (1918-1970), colonel egiptio, participó en el golpe de Estado se 1952 que derrocó a la monarquía y al rey Faruk. En 1954 accede al poder, lanza el panarabismo, apoya los movimientos de liberación nacional, y se convierte en unos de los líderes más importantes del mundo afroasiático. Pierde la Guerra relámpago de junio de 1967 contra Israel.  

[5]  Sukarno (1901-1970), dirigente politico indonesio. Fundador del Partido Nacionalista Indonesio en 1927, conquistó la independencia de su país dos veces, contra los japoneses en 1945 y contra los holandeses en 1948. Fue el primer Presidente de Indonesia hasta su derrocamiento el 30 de septiembre de 1965.

[6]  Rómulo Betancourt (1908-1981),dirigente del partido Acción Democrática (sicialdemócratica) de Venezuela, Presidente de 1945 a1948. En 1958 fue elegido de Nuevo, esta vez democráticamente, y combatió con ferocidad las guerillas venezolanas. Fue derrocado en 1964.

[7]  Los acuerdos de Breton Woods (Estados Unidos) fueron firmados en Julio de 1944 por cuarenta cuatro países  para reformar el sistema monetario y estimular los intercambios internacionales después de la Segunda Guerra Mundial. Esos acuerdos establicieron el cambio del dólar en oro (Gold Exchange Standard) y establicieron el dólar como moneda de reserve internacional. También crearon el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. (Véase también la nota 9 del capítulo 20.)

[8]  Léase Che Guevara: “Crear dos, tres, muchos Vietnam, es la consigna” , en Justicia global, liberación y socialismo, op.cit., p. 51.

[9]  Masetti entrevistó al Che Guevara en la Sierra Maestra en abril de 1958. Véase esa entrvista en: Ernesto Che Guevara, América latiba. Despertar de un continente, Ocean Press, Melbourne, 2003, pp. 199 a 207.

[10]  El grupo de 25 hombres encabezado por Masetti (Comandante Segundo), instalado en la region de Salta, una localidad argentina fronteriza con Bolivia, “desaspareció” entre 15 y el 25 de abril de 1964.

[11]  Léase Luis Báez, Secretos de generales, Losada, Buenos Aires, 1997.

[12]  Patricio Lumumba (1925-1961) dirigente politico del Congo (Kinshasa), líder de la lucha independentista contra Bélgica, Primer Ministro en junio de 1960, asesinado en 1961.

[13]  Véase Ahmed Ben Bella, “Ainsi était le Che”, Le Monde  diplomatique, octubre de 1997. Véase el capítulo 15.

[14]  Moisés Tsombé (1919-1969).Dirigente político del Congo ex belga. Funda el partido Conacat en la provincial de Ktanga. En 1960, apoyado por varias potencies occidentals, se opone a Lumumba, se hace elegir presidente de Katanga y declara le independencia de esa rica region. Lumumba reclama la interveneción de Naciones Unidas y sera asesinado por oficiales katangueses por instigación de la CIA. Tsombé tiene en abandoner el poder, parte al exilio en Europa y reside un tiempo en España. Muere en Argelia.

[15]  Mobutu Sese Seko (1930-1997), jefe de las fuerzas armadas del Congo después de la independencia, derrocó al presidente Kasavubu en 1965, combatió las guerillas con el apoyo de mercenaries, fue dictador de su país hasta su propio derrocmiento en 1997 por las fuerzas de Laurent-Désiré Kabila. Instrumento de la CIA para el asesinato del gran líder congoleño Patricia Lumumba, gozó del pleno apoyo norteamericano a pesra de su notoria corrupción y la brutalidad de su régimen.

[16]  Ernesto Che Guevara, El año en que no estuvimos en ninguna parte. Fragmentos del diario de Ernesto Che Guevara en África, textos compilados y comentados por Paco Ignacio Taibo II,Froilán Escobar y Félix Guerra. Edición francesa: L’Année ou nous n’étions nulle part, extraits du journal d’Ernesto Che Guevara en Afrique, Métaillé, Paris, 1995.

[17]  La cita exacta es: “Mi única falta de gravedad es no haber confiado más en ti desde los primeros momentos de la Sierra Maestra y no haber comprendido con suficiente celeridad tus cualidades de conductor y de revolucionario.” Véase el texto complete de esa carta, que Fidel Castro hizo pública el 3 de octubre de 1965, en: Che en la memoria de Fidel Castro, op. cit., pp.34 a 36.

[18]  El Che se sometió a una transformación plástica y de maquillaje con pprótesis bucal, realizada por especialistos cubanos.

[19]  El commando que se entrena a las órdenes del Che Guevara par air a Bolivia estuvo compuesto por los siguientes hombres: comondante Gustavo Machín (“Alejandro”), comondante Alberto Fernández Montes de Oca (“Pacho”), capitán Jesús Suárez Gayol (“El Rubio”), comondante Juan Vitalio Acuña (“Joaquín”),  comondante Antonio Sánchez Díaz (“Pinares”, y “Marcos” en Bolivia), capitán Eliseo Reyes (“Rolando” y “Capitán San Luis” en Bolivia),  capitán Orlando Pantoja (“Antonio”), capitán Manuel Hernández (“Miguel”), Leonardo Tamayo (“Urbano”), Harry Villegas (“Pombo”), Daniel Alarcón Ramírez (“Benigno”), Carlos Coello (“Tuma”), José María Martínez Tamayo (“Ricardo”), Israel Reyes (“Braulio”) y René Martinez  Tamayo (“Arturo”).

[20]  Se trata de los hermanos José María y René Martínez Tamayo.

[21]  Ciro Bustos, un argentine, único superviviente del grupo de Jorge Masetti, y enlace de la columna del Che con los militantes argentinos que debían unirse a la guerilla, fue capturado y, sometido a tortura, suministrê al parecer información sobre la presencia del Che y su localización.  

[22]  Tamara Bunke Bider (1937-1967), apodada “Laura González Bauer”, y conocida como “Tania la guerllera”, argentina de ascendencia alemana, participa en la guerilla en Bolivia en el grupo de “Joaquín”, cuyos miembros cayeron en una embosca en Vado del Yeso, el el 31 de agosto de 1967.

[23]  Fidel Castro pronunció ese discurso en la velada solemne en homenaje al Che Guevara, el 18 de octubre de 1967, en la Plaza de la Revolución, en La Habana, ante un millón de personas.

Capítulo 15 . Cuba y África

[1]  Véase Ahmed Ben Bella, “Ainsi était le Che”, Le Monde diplomatique, Paris, octubre de 1997.

[2]  La masacre de Kassinga ocurrió el 4 de mayo de 1978, cuando fuerzas surafricanas bombardearon un campo de refugiados namibios en la provincia de Cunene, al Sur de Angola, matando a más de 600 personas, principalmente mujeres, niños y ancianos.

[3]  El contingente “Henry Reeve”, así Ilamado en homenaje a un norteamericano que combatió en las guerras de independencia de Cuba y alcanzó altos grados como oficial del Ejército Libertador cubano, fue constituido en 2005 a raíz del rechazo por parte del gobierno de Estados Unidos del ofrecimiento cubano de un destacamento de médicos y personal de la salud, completamente equipado con medicamentos, dotaciones y hospitales de campaña, para auxiliar a las victimas del devastador huracán “Katrina”, que desoló La ciudad de Nueva Orleáns y extensas zonas de los estados norteamericanos de Louisiana y Alabama.

[4] El primer grupo de colaboradores del sector de la salud enviado a Argelia estaba compuesto por 29 médicos, 3 ondotólogos, 15 enfermeros y 8 técnicos medios. Eran 45 hombres y 10 mujeres. [Nota del editor cubano.]

[5] Ese destacamento cubano estaba bajo las órdenes del comandante Efigenio Ameijeiras, un veterano del “Granma” y de la Sierra Maestra y ex jefe de la Policía Nacional Revolucionaria en Cuba.

[6] Para una descripción detallada de cómo se llevó a cabo esta operación, véase Gabriel García Márquez, “Operación Carlota”, revista Tricontinental, número 53, La Habana, 1977.

[7] Actualmente General de Cuerpo de Ejécito, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y jefe del Ejército Occidental.

[8] Chester A. Crocker, High Noon in Southern Africa: Making Peace in a Rough Neighborhood, Norton & Company, Nueva York, 1992.

[9] El 7 de diciembre de 1989, aniversario de la muerte del general Antonio Maceo, se inició la Operación Tributo, mediante la cual se efectuaron ceremonias de inhumación en Cuba de los combatientes internacionalistas cubanos caídos en su acción solidarla en tierras africanas.

Capítulo 16 . Las crisis migratorias con Estados Unidos

[1]  The Cuban Adjustment Act, o Ley de Ajuste Cubano, adoptada por el Congreso de Estados Unidos el 2 de noviembre de 1966 bajo la presidencia de Lyndon B. Johnson, modifica el estatuto de los immigrantes cubanos y los califica de “refugiados políticos” con derecho automático al asilo político y al permiso de residencia permanente en Estados Unidos. Cuba sostiene que esa ley constituye un estimulo a la emigración ilegal.

[2]  En 1994, hasta el 22 de julio, Estados Unidos sólo había concedido 544 visados, en vez de los más de 10 mil que a esas alturas del año ya tenían que haber concedido según los acuerdos de 1984.

[3]  El 5 de agosto de 1994, en pleno “período especial”, un grupo de personas intentó apoderarse de una lancha en La Habana, lo que provocó manifestaciones en la zona del puerto. En las inmediaciones de esa zona, en los barrios del centro y de La Habana Vieja, a primera hora de la tarde, estallaba un motín. La policía se vio desbordada y la situación estaba a punto de salirse de control.

[4]  Felipe Pérez Roque, actual Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, era entonces asistente personal de Fidel Castro.

[5] Carlos Lage Dávila, Vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba y Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros

[6] Se estima que mas de cien mil marroquíes y subsaharianos intentan cada año atravesar clandestinamente el estrecho de Gibraltar. Pocos lo consiguen. Según datos de las autoridades de Madrid, en los nueve primeros meses de 2003 habían sido detenidos 15.985 extranjeros en las costas españolas, procedentes, a bordo de pateras, de Marruecos. Según la Asociación de Amigos y Familiares de Victimas de la Inmigración Clandestina (AFVIC), entre 1997 y 2001 unos diez mil emigrantes clandestinos procedentes de Marruecos perdieron la vida al tratar de atravesar el estrecho.

[7] Tratado de Libre Comercio entre Canadá, Estados Unidos y México, en vigor desde el l° de enero de 1994.

[8] Por primera vez en 40 años, en septiembre de 2003, un cubano que secuestró en abril de 2003 un avión de pasajeros para Ilegar a Miami fue condenado a 20 años de cárcel por un tribunal de La Florida. Por otra parte, en julio de 2003, y también por primera vez en cuatro décadas, las autoridades de Estados Unidos devolvieron a Cuba un grupo de 12 cubanos que habían secuestrado una embarcación en Camaguey con la que Ilegaron ilegalmente a la Florida. (Véase también la nota 2 del capitulo 22.)

[9] El inmigrante cubano ilegal que ponga pie en territorio norteamericano (“pie seco”) se acoge automáticamente a la Ley de Ajuste y puede ingresar y permanecer en Estados Unidos. El que sea interceptado en el mar puede ser devuelto a Cuba, aunque muchas veces las autoridades norteamericanas ignoran su propia legislación y permiten Ia permanencia de estos “pies mojados”.

[10] Robert (Bob) Menéndez, nacido en Cuba, representante por el distrito 13 de New Jersey, fue elegido el 14 de noviembre del 2002 presidente del caucus demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, en Washington.

[11] Eduard Shevardnadze (1928), Ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética (1985-1990), actual presidente de Georgia, elegido en 1992 y 1995.

[12] En 2003, Estados Unidos se convirtió en el mayor abastecedor de alimentos de Cuba, pese al embargo vigente desde 1962; en los nueve primeros meses ya había vendido a la empresa cubana Alimport alimentos y productos agrícolas por valor de 238 millones de dólares. En septiembre de 2003, por ejemplo, una delegación del estado de Montana, encabezada por el senador demócrata Max Baucus y el congresista republicano Dennis Rehberg, viajó a Cuba al frente de un grupo de empresarios del que formaba parte también el presidente de la Asociación de Turoperadores de Estados Unidos, Robert Whitley. Durante ese viaje se firmaron acuerdos para vender alimentos norteamericanos por valor de 10 millones de dólares. Las ventas de alimentos y productos agrícolas norteamericanos a Cuba han proseguido hasta el 2005, a pesar de las severas restricciones prácticas impuestas a esas transacciones por las autoridades norteamericanas.

[13] El 14 de septiembre de 2003, el presidente de la corporación cubana Alimport, Pedro Álvarez, declaró que en ocho meses Cuba había comprado a empresas norteamericanas alimentos por valor de más de 200 millones de dólares

[14] Pese a la beligerancia de la Administración Bush, cada vez son mayores los espacios logrados dentro de los Estados Unidos por los partidarios (empresarios, académicos, turoperadores, congresistas demócratas o republicanos) de normalizar las relaciones con Cuba. Muestra de ello fue la visita, en septiembre de 2003, del senador republicano Norman Coleman, jefe de la Subcomisión de Relaciones Exteriores del Senado para el Hemisferio Occidental, uno de los muchos políticos republicanos que están en favor de la flexibilización del embargo económico, y que se entrevistó con Fidel Castro el 21 de septiembre de 2003.

[15] En esa línea, la Cámara de Representantes de Washington aprobó en septiembre de 2003, por 227 votos a favor y 188 en contra, una iniciativa para autorizar los viajes de los norteamericanos a la isla, medida que ha sido de hecho invalidada por decisiones posteriores de la Administración del presidente George W. Bush.

[16] En mayo de 2004 la Administración Bush adoptó un conjunto de medidas destinadas a endurecer las condiciones de agresión económica contra Cuba, entre ellas extender como regla a tres años el lapso en que puedan viajar a Cuba los cubanos residentes en Estados Unidos y limitar el envío de remesas.

Capítulo 17 . El derrumbe de la Unión Soviética

[1]  El 26 de abril de 1986, en la central nuclear de Chernóbil, al norte de Ucrania y a sólo 12 kilómetros de La frontera con Bielorrusia, se produjo el mayor accidente nuclear, no bélico, de la historia. Las autoridades locales ocultaron en un principio a la población y al mundo las verdaderas dimensiones de la catástrofe, que causó centenares de muertos y decenas de miles de personas contaminadas por materias radioactivas.

[2]  André Voisin (1903-1964), ingeniero agrónomo francés, autor de Hierba, suelo y cáncer, Editorial Tecnos, Madrid, 1961.

[3]  Felipe González (n. 1942), dirigente del Partido Socialista Obero Español (PSOE), fue presidente del Gobierno de España de 1982 a 1996. Véase el capítulo 23.

[4] Promulgada en 1992, la Ley Torricelli establece dos sanciones fundamentales: 1) prohibir el comercio de filiales de compañías norteamericanas establecidas en terceros países con Cuba; 2) prohibir a barcos que entren en puertos cubanos con propósitos comerciales tocar puertos en Estados Unidos o en sus posesiones durante los 180 días siguientes a la fecha de haber abandonado el puerto cubano.

[5] Jessie Helms, presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado y senador por Carolina del Norte, y Dan Burton, miembro por el estado de Indiana en la Cámara de Representantes, presentaron una ley —refrendada por el presidente Willlam Clinton el 12 de marzo de 1996— sobre el “derecho de las personas afectadas por la Revolución cubana” y sobre las “medidas a adoptar contra aquellos que realizan negocios con Cuba”.

Capítulo 18 . El caso Ochoa y la pena de muerte

[1]  En junio de 1989 fue detenido el general de división Arnaldo Ochoa, de 49 años, Héroe de la República de Cuba, veterano de la Sierra Maestra, donde combatió con Camilo Cienfuegos. Ochoa se había distinguido en las guerillas de Venezuela y de Nicaragua, y en las guerras de Etiopía y de Angola. También fueron detenidos altos oficiales del Ministerio del Interior. Todos acusados de corrupción y narcotráfico. Fueron juzgados —Causa 1/1989— por un tribunal militar que los declaró culpables y condenó a cuatro días más tarde, el 13 de julio de 1989, el general Ochoa, el coronel Antonio (Tony) de la Guardia, el capitán Jorge Martínez y el mayor Amado Padrón fueron fusilados. Acusados de complicidad, el Ministro del Intrior José Abrantes y varios de sus colaboradores fueron igualmente detenidos, juzgados —Causa 2/1989— y condenados a penas de prisión. José Abrantes, condenado a 20años de detención, falleció en la cárcel el 21 de enero de 1991.

[2]  Antonio Navarro Wolf, ex dirigente del movimiento guerrillero M-19, y actualmente senador independiente en el Congreso de Colombia.

[3]  Norberto Fuentes (1943), escritor cubano, autor de Hemingway en Cuba (prologo de Gabriel García Marques), Editorial Letras Cubanas, La Habana, 985. Exiliado en Miami. Ha publicado su versión personal del caso Ochoa en Dulces guerreros cubanos, Seix Barral, Barcelona, 1999. En 2004 publicó en España un libro con el titulo de Autobiografía de Fidel Castro, Editorial Destino, Barcelona. [Nota del editor cubano.]

[4] Esta parte de la conversación tuvo lugar en enero de 2003, antes, por consiguiente, del secuestro de una lancha el 2 de abril, del arresto de los secuestradores, del juicio y de la condena de tres de ellos a La pena de muerte el 11 de abril de 2003. Estas ejecuciones pusieron fin a una suspensión de hecho de La pena de muerte, moratoria practicada por las autoridades cubanas desde abril del 2000. Según Amnistía Internacional, en noviembre de 2003 había en Cuba 52 personas condenadas a La pena capital, que han sido beneficiadas por esta moratoria.

[5] Véase Seymour M. Hersch, Obediencia debida. Del II-S a las torturas de Abu Ghraib, en particular el capítulo “La caza del hombre”, pp. 292-305, Editorial Aguilar, Madrid, 2004.

[6] Las Brigadas Rojas, organización clandestina italiana, de inspiración marxista, muy activa en los años l970 y 1980. Sus miembros llevaron a cabo numerosos atentados y secuestros contra empresarios, industriales y dirigentes políticos italianos. Su acción más notoria fue el secuestro y asesinato de Aldo Moro, presidente de la Democracia Cristiana italiana en 1978. La Policía acabó por desmantelar la organización y más de 500 brigadistas fueron encarcelados.

[7] Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), organización clandestina creada por los Órganos de Seguridad del Estado en España durante los años 1983-1987 para combatir, mediante el atentado, el asesinato y la guerra sucia, a la organización independentista vasca ETA (Euskadi Ta Askatasuna, País Vasco y Libertad). Se le imputan unos cuarenta atentados y26 muertos.

Capítulo 19 . Cuba y la globalización neoliberal

[1]  Joseph E. Stiglitz (1942), Premio Nobel de Economía 2001, ex Vicepresidente del Banco Mundial de 1979 a 1999, autor de: El Malestar en la globalización, Taurus, Madrid, 2002, y Los felices noventa, Taurus, 2003.

[2]  George Soros (1930), La crisis del capitalismo global. La sociedad abierta en peligro, Plaza & Janés, Barcelona, 1999.

[3]  John Kenneth Galbraith (1908), profesor emérito de la Universidad de Harvard, autor, entre muchos otros libros, de El Crac del 29, Ariel, Barcelona, 2000.

[4] Ignacio Ramonet, Un mundo sin rumbo, Debate, Madrid, 1997.

[5] Francis Fukuyama, El fin de la historia y el último hombre, Planeta, Barcelona, 1992.

[6] La expresión irónica Chicago Boys designa a los economistas de la escuela monetarista de Chicago, discípulos de Milton Friedman, el teórico antikeynesiano cuyas tesis fueron aplicadas, a partir de los años 1970 y 1980, por los gobiernos del general Pinochet en Chile, de Margaret Thatcher en el Reino Unido y del presidente Ronald Reagan en Estados Unidos.

[7] Adam Smith (1723-1790), economista escocés, primer gran teórico del capitalismo, autor de La Riqueza de las naciones (1776).

[8] Véase la nota 7 del capítulo 11.

[9] Ernesto Che Guevara, “El socialismo y el hombre en Cuba”, en Justicia global. Liberación y socialismo, Ocean Press, Melbourne, 2002.

[10]  Carlos Marx, Crítica del Programa de Gotha (1875), prólogo de Federico Engels (1891), Editorial Progreso, Moscú, 1983.

[11] Se refiere a Le Monde Diplomatique, el influyente mensuario publicado en Paris bajo la dirección de Ignacio Ramonet, con más de diez ediciones en otros idiomas y países. [Nota del editor cubano.]

[12] Club de Roma: grupo de pensadores y de científicos, iniciadores de la ecología moderna y de la crítica del hiperproductivismo económico; publicó en 1972 un informe que tuvo una inmensa repercusión: Los límites del crecimiento.

[13] Ignacio Ramonet, La tiranía de la comunicación, Debate, Madrid, 2000.

[14] Ignacio Ramonet, Propagandas silenciosas, Editorial Arte y Literatura, La Habana, 2002.

Capítulo 20 . La visita del ex presidente James Carter

[1]  Robert Schere, entrevista con James Carter, revista Playboy, noviembre de 1976.

[2]  Omar Torrijos (1929-1981), general panameño, presidente de su país de 1968 a 1 978. Realizó importantes reformas sociales y económicas. Negocio con el presidente Carter de Estados Unidos, en 1977, un acuerdo para la restitución del Canal de Panamá, bajo jurisdicción norteamericana desde su terminación en 1914. Murió en un accidente de avión. Su hijo Martín fue electo en 2005 Presidente de Panamá.

[3]  Gerald Ford (1913), trigésimo octavo presidente de Estados Unidos, de agosto de 1974 (después de la renuncia de Richard Nixon por el escándalo de Watergate) a enero de 1977.

[4]   La “Oficina de Intereses” de Estados Unidos Unidos en Cuba, y la de Cuba en Estados Unidos Unidos, es un eufemismo para designar las respectivas embajadas en La Habana y Washington respectivamente, en ausencia de relaciones diplomáticas formales entre los dos países, rotas por Estados Unidos en enero de 1961, tres meses antes de la invasión por Playa Girón.

[5] En noviembre de 1979, en plena revolución islámica en Irán, un grupo de partidarios del ayatollah Jomeini asaltó la Embajada de Estados Unidos en Teherán y tomó a 52 norteamericanos como rehenes. Todos los intentos de liberación fracasaron. Carter autorizó el envío de unos comandos de fuerzas especiales para rescatarlos, pero la expedición fracasó cuando ya estaba en marcha por problemas técnicos y accidentes. Los rehenes fueron liberados por los iraníes el 20 de enero de 1981, al final del mandato de Carter, cuando entraba en funciones su sucesor, Ronald Reagan.

[6] El 19 de julio de 1969, Edward “Ted” Kennedy tiene un extraño accidente de automóvil en Chappaquiddick (Martha’s Vineyard, Massachusets) que le costó la vida a su secretarla Mary Jo Kopechne, lo que provocó un enorme escándalo.

[7] Gaio Suetonio (70-160), historiador romano, vivió en la época de los emperadores Trajano y Adriano; autor de La Vida de los doce césares.

[8] John F Kennedy, Perfiles de Coraje (Premio Pulitzer de Historia, 1957). A través de las figuras de personajes importantes de La historia de Estados Unidos, el autor describe los valores y características que, a su juicio, permitieron el desarrollo de la nación: el sacrificio personal, La entrega, La fortaleza de carácter.

[9] Los acuerdos de Bretton Woods, firmados por las grandes potencias capitalistas al final de la Segunda Guerra Mundial, fijaron la paridad de las monedas con respecto al oro (35 dólares La onza), y crearon el nuevo sistema financiero internacional y sus instituciones especializadas: el Fondo Monetario Internacional (FMI), y el Banco Mundial.

[10] Pierre Elliott Trudeau (1919-2000), Primer Ministro de Canadá de 1968 a 1979, y de 1980 a 1984.

[11] Se trata de Michel Trudeau (1975-1998) que murió ahogado como consecuencia de una avalancha en Columbia Británica (Canadá) el 15 de noviembre de 1998.

[12] Trasatlántico británico, procedente de Nueva York, hundido con cerca de 2 mil pasajeros por un submarino alemán el 7 de mayo de 1915 durante la Primera Guerra Mundial.

[13] Eunice Kennedy Shriver, hermana de John, Robert y Edward Kennedy, y madre de Maria Shriver, La esposa de Arnold Schwarzenegger, el actor hollywoodense, republicano, elegido al puesto de gobernador de California el 7 de octubre de 2003 y reelecto en noviembre de 2006.

[14] Osvaldo Payá Sardiñas (n. 1952), ingeniero, gestor nominal del Ilamado Proyecto Varela, es coordinador general del Ilamado Movimiento Cristiano de Liberación, una organización política no reconocida por las autoridades cubanas, pero tolerada, que declara “luchar por la libertad y los derechos humanos para todos”. En abril de 2002 apoyó el golpe de Estado contra el presidente constitucional de Venezuela Hugo Chávez. Osvaldo Payá recibió en 2003 el Premio Sajarov, que confiere la Unión Europea, por su “defensa de los derechos humanos.”

[15] Luis Jiménez de Asúa (1899-1970), jurista español, presidente de la Comisión Parlamentarla que redactó la Constitución de La República Española en 1931. Después de la Guerra Civil, se exilió en Argentina donde fue catedrático de Derecho Penal en las Universidades de Córdoba y Buenos Aires. Autor de numerosos libros y de un Tratado de Derecho penal.

[16] En marzo de 1999, fueron juzgados los cuatro dirigentes del llamado Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna (GTDI) por “actos contra la seguridad del estado”, y condenados a penas de entre cinco y tres años de prisión.

Capítulo 21 . Arresto de disidentes en marzo de 2003

[1]  Conferencia de prensa del Ministro de Relaciones Exteriores el 9 de abril de 2003

[2]  John Bolton, actual Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, en aquel momento Subsecretario de Estado.

[3]  Cuba y Estados Unidos Unidos no tienen relaciones diplomáticas desde enero de 1961 y, por consiguiente, no diponen de embajadas ni de embajadores. Sin embargo, para tratar de los asuntos de interés común desde finales de los años 1970, cada país ha autorizado al otro a instalar, en las capitiales respectivas, una Oficina de Intereses que, de hecho, hace oficio de embajada, y cuyo jefe tiene una fución en muchos aspectos semejante a la de un embajador. (Véase la nota 4 del capítulo 20.)

[4]  Entre 1985y 1987, en tiempos del presidente Ronald Reagan, el Consejo de Seguridad Nacional (National Security Council) de la Casa Blanca, vendió clandestinamente armas a Irán (que estaba en guerra contra Irak, país en aquella época aliado de Estados Unidos) y con el importe de esas ventas ayudó a la contrarevolución (la “Contra”) en Nicaragua. La revelación de este asunto suscitó un enorme escándalo, al que los medios internacionales bautizaron como “Irangate” en alusión a aquel otro escándalo mayúsculo conocido como Watergate, que provocó la renuncia del presidente Richard Nixon en 1974.

[5] En julio de 2003, en sustitución de Otto Reich, la Administración de los Estados Unidos nombró a Roger Noriega Subsecretario de Estado para los Asuntos de América Latina.

[6] Oswaldo Guayasamín (1919-1999), pintor ecuatoriano, figura cimera de la plástica latinoamericana del siglo XX, gran defensor de las causas de los pueblos indígenas de América Latina, amigo incondicional de la Revolución Cubana y amigo personal de Fidel Castro. La Capilla del Hombre, edificio monumental, inaugurado en Quito el 29 de noviembre de 2002, es su obra cumbre.

[7] La Asamblea Nacional del Poder Popular es el órgano legislativo supremo del Estado cubano. Está compuesta por más de 600 Diputados, electos por voto directo en sus respectivas circunscripciones en todo el país por un período de cinco años. Celebra dos sesiones ordinarias cada año y las extraordinarias que sean necesarias. Al comienzo de cada mandato, la Asamblea elige al Consejo de Estado y a su Presidente.

[8] Véanse “Declaraciones del Jefe de la Sección de Intereses norteamericanos en La Habana a la televisión de Miami, en diciembre de 2002”, en www.rebelión.org/ internacional/030414cason.html.

[9] En junio de 2003, la Unión Europea decidió imponer una serie de sanciones diplomáticas a Cuba después del arresto y condena de unos 75 disidentes y de la ejecución de tres secuestradores de una lancha.

[10] Gerardo Hernández, René González, Fernando González, Antonio Guerrero y Ramón Labañino, agentes de los servicios de inteligencia cubanos, se infiltraron en los años 1990 en las organizaciones paramilitares anticastristas de Miami, que organizaban atentados contra objetivos económicos en Cuba para hacer huir el turismo, como, por ejemplo, el atentado del 4 de septiembre de 1997 en el hotel Copacabana de La Habana, que causó la muerte de un joven turista italiano, Fabio Di Celmo. En junio de 1998, La Hahana transmitió al FBI los informes de sus cinco agentes, en el marco de La lucha común contra el terrorismo, Esos mismos documentos fueron utilizados por las autoridades norteamericanas para detener, en septiembre de 1998, a los cinco agentes. Sometidos a un turbio proceso judicial en un tribunal de Miami, fueron condenados a larguísimas penas de prisión, que comenzaron a cumplir en condiciones particularmente onerosas. En agosto de 2005 la Corte de Apelaciones de Atlanta declaró nulo el juicio de Miami y las condenas. Un año despues, en agosto de 2006, el pleno de esa Corte revirtió este fallo. Los cinco cubanos permanecenaún encarcelados. (Véase La nota 2 del capitulo 12.)

[11] El “Hueco” es una mazmorra de paredes ciegas, de dos metros por dos, en La que se encierra al reo, descalzo y en calzoncillos. Una luz cegadora lo ilumina 24 horas al día. Todo contacto humano le está prohibido, hasta con sus propios carceleros.

[12] Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez, “Los disidentes”. Agentes de la seguridad cubana revelan la historia real, Editora Política, La Habana, 2003.

[13] Raúl Rivero (1945), periodista y poeta cubano. Fue corresponsal de la agencia Prensa Latina en la URSS. Ganador del premio David de poesía (UNEAC, La Habana, 1967) y del Premio Nacional de Poesía Julián del Casal (UNEAC, La Habana, 1969). Secretario personal del gran poeta Nicolás Guillén. Firmó en 1991 La “Carta de los 10”, en la que pedía una apertura política y económica. Fundador de la agencia de prensa independiente CubaPress. Fue arrestado el 20 de marzo y condenado el 4 de abril de 2003 a veinte años de cárcel por “actos contra la integridad territorial del Estado”. Fue excarcelado el 30 de noviembre de 2004 y se exilió en España.

[14] Federico García Lorca (1899-1 936), poeta y dramaturgo español. Autor del Romancero Gitano (1928), así como de Bodas de Sangre (1933) y otras obras capitales de teatro. Una de las voces esenciales de la literatura española de todos los tiempos. Fusilado por los franquistas al comienzo de la guerra civil.

[15] Antonio Machado (1875-1939), poeta español, miembro de la Generación del 98, autor de Soledades (1 902) y de Campos de Castilla (1912). Murió en el exilio en Collioure (Francia) al final de la guerra civil.

[16] Miguel Hernández (1910-1942), poeta español. Autor, entre otros títulos, de El Rayo que 110 cesa (1936) y de Vientos del pueblo (1937). Participó en la guerra civil en el bando republicano, fue encarcelado por los franquistas y murió en prisión.

[17] Armando Valladares (n. 1937), policía durante la dictadura de Batista, arrestado en l960 y condenado por actos de terrorismo a treinta años de prisión, de los que cumplió 22. Una campana internacional lo presentó como el “poeta paralitico”, “victima del sistema carcelario cubano”. Liberado en 1982, fue nombrado por Ronald Reagan embajador de Estados Unidos ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

[18] Hay muchas excepciones. En Francia, por ejemplo, el 3 de octubre de 2005 fue excarcelado Lucien Léger, condenado a cadena perpetua en 1966 y que había pasado 41 años en la cárcel. En esa fecha había además, en Francia, otros dos detenidos que llevaban más de cuarenta años en prisión.

[19] La Constitución de la República de Cuba, cuyo anteproyecto fue sometido a un abierto proceso de consulta popular que abarcó prácticamente La totalidad de la población y cuyo texto final fue aprobado luego en plebiscito nacional, con el voto favorable del 97,7 por ciento del electorado, fue proclamada el 24 de febrero de 1976. Se be han introducido posteriormente reformas aprobadas por la Asamblea Nacional del Poder Popular en virtud del procedimiento de reforma constitucional recogido en la propia Constitución.

[20] Antes de Francia, otros países europeos habían ya abolido la pena de muerte: Islandia en 1928, Austria en 1968, Finlandia y Suecia en 1972, Portugal en 1976, Luxemburgo y Dinamarca en 1978, y Noruega en 1979. Pero los primeros países que suprimieron la pena de muerte son latinoamericanos: Venezuela en 1863, Costa Rica en 1877, Ecuador en 1906, Uruguay en 1907 y Colombia en 1910.

[21] La República Checa abolió la pena de muerte en 1990.

[22] Hungría abolió la pena de muerte en 1990.

[23] Polonia abolió la pena de muerte en 1997.

Capítulo 22 . Los secuestros de abril de 2003

[1]  El 1º de abril de 2003 un grupo de personas secuestró en la bahía de La Habana un transbordador con varias decenas de pasajeros a bordo. El secuestro fracasó. Los autores fueron detenidos y juzgados. Tres de ellos fueron condenados a muerte y fusilados el 11 de abril de 2003.

[2]  El 19 de septiembre de 2003, un tribunal de la Florida condenó —por primera vez en cuarenta años— al autor de este secuestro de avión a 20 años de cárcel. Por otra parte, en julio de 2003, las autoridades norteamericanas deportaron hacia Cuba, por primera vez, a un grupo de doce cubanos que habían secuestrado una embarcación en Camaguey. Cuba reclamaba ese tipo de medidas contra la piratería desde hacia décadas.

[3]  Oliver Stone (1946), cineasta norteamericano. Realizador, entre otras películas, de Pelotón (1986), Nacido el 4 de Julio (1989), JFK (1991), Asesinos natos (1994), Nixon (1995), Un domingo cualquiera (1999) y Alejandro Magno (2004). En 2002, realizó en Cuba un documental sobre Fidel Castro, Comandante (2003), que el canal HBO de Estados Unidos, para el que estaba destinado, se negó a trasmitir por considerar que no era suficientemente critico. Después de los arrestos de disidentes en marzo de 2003 y las ejecuciones de los tres secuestradores en abril de 2003, Stone regreso a La Habana para rodar una nueva entrevista con Fidel Castro, suerte de prolongación de Comandante, y cuya difusión, con el título de Looking for Fidel, se hizo en 2004.

[4] José Saramago (n. 1922). Escritor portugués, Premio Nobel de Literatura 1998, publicó en el diario español El País, el 14 de abril de 2003, unos días después de las ejecuciones de los tes secuestradores, un pequeño texto titulado “Hasta aquí he llegado” en el que anunciaba su toma de distancia con respecto a Cuba. Sin embargo, en una entrevista con Rosa Miriam Elizalde publicada el 12 de octubre de 2003 en los diarios La Jornada, de México, y Juventud Rebelde, de La Habana, Saramago afirmaba: “Yo no he roto con Cuba. Sigo siendo un amigo de Cuba.”

Capítulo 23 . Cuba y España

[1]  Declaraciones a Andrés Oppenheimer, El Nuevo Herald, Miami, 13 de junio de 2003.

[2]   En un programa especial de la televisión cubana, el 25 de abril de 2003. Véase Fidel Castro: Jamás un pueblo tuvo cosas más sagradas que defender, Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, La Habana, 2003.

[3]   Joé Barrionuevo, Ministro del Interior del Gobierno de Felipe González, y Rafael Vera, Secretario de Estado para la Seguridad, fueron condenados respectivamente a once y siete años de cárcel.

[4] Eloy Gutiérrez Menoyo nació en Madrid en 1935, hijo de padres republicanos, emigró a Cuba siendo niño y se alzó en armas contra la dictadura de Batista, como parte del llamado Segundo Frente Nacional del Escambray, grupo no vinculado al Movimiento 26 de Julio de Fidel Castro. Alcanzó en esa organización el grado de comandante, pero tras el triunfo revolucionario no aceptó las opciones de la Revolución y se marchó a los Estados Unidos en 1961. Regresó clandestinamente en 1965 y se unió a la “guerra sucia” contra la Revolución. Fue capturado y paso 22 años en la cárcel. Liberado, se instaló en Miami. Allí fundó La organización llamada Cambio Cubano, que aboga por el dialogo entre el régimen y sus adversarios. En 1995 regresó y se entrevistó con Fidel Castro. Casi ciego, en el verano de 2003, viajó a la isla de vacaciones y anunció que se quedaba en Cuba para “luchar por un espacio político”.

[5] El Partido Socialista Obrero Español (PSOE), con Felipe González a su cabeza, dirigió La política española durante trece años, de 1982 a 1996. Durante ese período se produjeron una serie de escándalos de corrupción y de abuso de poder que causaron una gran alarma social: el caso Filesa, el caso Ibercorp, las escuchas del Cesid, los asesinatos de los GAL, el desvió de los fondos reservados, la corrupción de Luis Roldán, La de Juan Guerra... Se desarrolló en aquellos años en España lo que la prensa llamó la “cultura del pelotazo” y que Carlos Soichaga, Ministro socialista de Economía, definía así: “En España es donde se gana más dinero en menos tiempo.” Véase Marlano Sánchez Soler, Negocios privados con dinero público. El vademécum de la corrupción de los políticos españoles, Foca, Madrid, 2003.

[6] Carlos Andrés Pérez (1922), presidente social-demócrata de Venezuela en dos ocasiones 1974-1979 y 1989-1994. Reprimió violentamente varias insurrecciones populares en febrero de 1989 (el “Caracazo”) y en noviembre de 1992. Ha pasado a la historia por ser el primer Presidente venezolano condenado, el 30 de mayo de 1996 por malversación de fondos públicos.

[7] Numancla, ciudad de la meseta hispánica, situada a unos seis kilómetros de la actual ciudad de Soria, que en el año 134 a.n.e., después de haberse sublevado dos veces, fue sitiada por las legiones romanas de Escipión el Africano. El sitio duró cerca de dos años, y la mayoría de los habitantes de la ciudad prefirió inmolarse antes que rendirse a los invasores. Cervantes inmortalizó esa tragedia histórica en su obra de teatro La Numancia, escrita en 1582.

[8] En el programa “Mesa Redonda” del 11 de junio de 2003.

[9] El 5 de junio de 2003, La Unión Europea adoptó sanciones diplomáticas contra Cuba, entre otras la limitación de sus relaciones oficiales con el gobierno cubano y un mayor acercamiento a opositores internos. El 30 de abril precedente, la Comisión Europea, Órgano ejecutivo de la Unión, había decidido posponer indefinidamente la demanda de Cuba de ingreso al Acuerdo de Cotonou, que favorece las relaciones comerciales entre la Unión y una serie de países en vías de desarrollo. Cuba decidió retirar su petición. El 3 de enero de 2005, La Habana normalizó sus contactos con los países de la Unión Europea después de que ésta modificara su actitud.

[1] El 12 de junio, en señal de protesta contra las sanciones de la Unión Europea, cerca de un millón de personas se manifestaron desfilando ante de las embajadas de España e Italia en La Habana. Fidel Castro encabezó la manifestación ante La Embajada de España

[11] Jorge Mas Canosa, exiliado cubano, millonario, creó en Miami la Fundación Nacional Cubano-Americana. Considerado como el más ultraderechista de los halcones opuestos al régimen cubano, se le relacionó con la organización de atentados, incluidos algunos contra Fidel Castro. Falleció en noviembre de 1997.

[12] Véase “Eduardo Junco Bonet, el embajador de España en Cuba, estuvo en la universidad cerca de la extrema derecha, El País, Madrid, 11 de mayo de 1998.

[13] Según la Unicef, y la asociación Low Pay Unit, en el Reino Unido hay unos dos millones de niños trabajando, casi siempre de manera ilegal, en su mayoría hijos de emigrantes.

[14] Anthony Giddens, La Tercera Vía, Taurus, Barcelona, 2002.

[15] El 26 de mayo de 2003, un avión Yakolev-42, propiedad de la compañía Ukranian Mediterranean Airlines, alquilado por el Ministerio de Defensa de España, se estrelló cerca de Trabzon, en Turquía, con 62 militares españoles a bordo que regresaban de una misión en Kabul, Afganistán.

[16] Yuri Andropov (1914-1984), dirigente soviético, jefe del poderoso KGB, aparato de seguridad del Estado, y miembro del Buró Político del Partido Comunista de la Unión Soviética. En noviembre de 1982, después de la muerte de Leonid Brezhnev, es nombrado Secretario General del Partido y Presidente de la Unión Soviética. Muere el 9  febrero de 1994.

Capítulo 24 . América Latina

[1] Ignacio Ramonet, Marcos, la dignidad rebelde. Conversaciones con el subcomandante Marcos, Editorial Cibermonde, Valencia, España, 2001.

[2] El 1º de enero de 2006, el subcomandante Marcos inició un nuevo viaje a seis semanas por todo México. Esta vez en motocicleta —recordando el célebre viaje paor Sudamérica de Che Guevara y su amigo Alberto Granado en 1961— con el propósito de recorrer los 32 estados del país antes de la elección presidencial del 2 de julio de 2006, y crear un "frente político alternativo nacional" opuesto a los partidos tradicionales. El Ejército Zapatista de Liberación Nacional renunció en junio de 2005 a toda "operación militar ofensiva". Marcos se presentó en este viaje como el "delegado cero", y declaró rechazar en bloque todos los partidos mexicanos, incluido el Partido de la Revolución Democrática (PRD) cuyo candidato, Andrés Manuel López Obrador, era considerado entonces, según los sondeos, como el favorito.

[3] Fidel Castro y Evo Morales, este último en su condición de presidente electo de bolivia, suscribieronb el 31 de diciembre de 2005 un acuerdo de cooperación que otorga un fuerte apoyo médico y educacional de Cuba a Bolivia. El documento, que tiene 11 puntos, entró en vigor después de la toma de posesión de Morales el 22 de enero de 2006. Ambos países acordaron crear una entidad binacional no lucrativa que garantice la operación oftalmológica a los bolivianos carentes de recursos económicos, para la cual Cuba aportará equipamiento y especialistas (más su salario), y el nuevo gobierno de La Paz las edificaciones para esos fines. También se pusieron de acuerdo para que el Instituto Nacional de Oftalmología de la Paz, recién equipado por Cuba, cuente con dos centros adicionales, uno en Cochabamba y otro en Santa Cruz. En conjunto estas instalaciones tendrán capacidad para realizar cincuenta mil operaciones al año. "Estas capacidades podrán elevarse si Bolivia decide ofrecer sus servicios oftalmológicos a pacientes pobres de países vecinos próximos a los centros bolivianos", prevé el acuerdo.

[4] Palacio de Miraflores, en Caracas, es la residencia oficial del Presidente de la nación.

[5] El general de Infantería Efraín Vázquez Velasco, autotitulado durante el golpe de Estado "Comandante en Jefe" de las Fuerzas Armadas Venezolanas, fungió momentáneamente como vocero y cabecilla ostensible de los militares golpistas.

[6] Pedro Carmona, presidente del consorcio empresarial Fedecámaras, designado por los militares golpistas como "Presidente Provisional" de Venezuela, cargo que usurpó menos de 48 horas.

[7] Diosdado Cabello, Vicepresidente constitucional, ocupó momentáneamente la Presidencia de Venezuela desde la desarticulación del golpe militar hasta el regreso triunfal de Hugo Chávez al Palacio de Miraflores.

[8] Juan Velasco Alvarado (1910-1977), general, al frente de una junta militar tomó el poder y fue presidente de Perú de 1968 a 1975, nacionalizó la Banca, las industrias estratégicas (petróleo, pesca, cobre) e hizo una importante reforma agraria.

[9] Jorge Amado (1912-2001), gran escritor brasileño, autor en 1942 de una biografía de Luis Carlos Prestes, Prestes, el caballero de la esperanza, Editorial Futuro, Buenos Aires, 1958.

[10] En noviembre de 1999, el niño Elián González fue sacado ilegalmente de Cuba a bordo de una balsa por su madre, quien murió ahogada en la travesía hacia la Florida. Rescatado por unos pescadores, el niño fue retenido en Estados Unidos, mientras su padre reclamaba su retorno a Cuba. Eso dio lugar a una crisis diplomática entre La Habana y Washington y a una colosal movilización popular en Cuba en reclamo de la devolución de Elián. Finalmente, en junio del 2000, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos decidió que el niño debía regresar con su padre a Cuba.

[11] En el marco de una visita oficial del presidente Lula a La Habana en septiembre de 2003, Brasil y Cuba firmaron 12 acuerdos de cooperación en los siguientes sectores: energía, pesca, turismo, medicamentos, industria, salud, educación y deportes.

Capítulo 25 . Cuba hoy

[1]  La “Operación Milagro”, iniciada en 2004 para la atención oftalmológica a venezolanos trasladados a Cuba para ser operados, fundamentalmente de cataratas, se ha ampliado a más de veinte nacionalidades, lo que ha permitido operar en la isla, desde que se lanzó hasta diciembre de 2005, a unas 175 mil personas que han podido recobrar la vista. En 2006 la Operación Milagro ha creado centros oftalmológicos, operados por personal médico cubano, en varios países latinoamericanos.  

[2]  En noviembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas volvió a condenar el bloqueo norteamericano a Cuba por décimoquinta vez consecuitiva, en esta ocasión con el voto de 184 de sus 192 miembros. Los mismos cuatro países del año anterior (Estados Unidos, Israel. Islas Marshall y Palau) se opusieron a esta condena, uno se abstuvo (Micronesia) y tres no participaron en la votación.  

[3]  Las islas Marshall —60 mil habitants, 180kilómetros cuadrados— fueron descubiertas en 1529 por navegantes españoles. Protectorado alemán de 1886 a 1914, pasaron luego a ser administradas por Jap0243nh. En 1945 se convirtieron en territorio bajo mandato de la ONU confiado a Estados Unidos. De 1946 a 1958, 67 bombas nucleares furon probadas en los atolones de Bikini y Eniwetok, dos de los islotes que component el territorio del país. Independiente desde 1979, pero ligado a Estados Unidos por un “Acuerdo de Libre Asociación “. Miembro de la ONU desde 1990. 

[4]  Rote Armee Fraktion (Fracción del Ejército Rojo) o “Banda de Baader”, grupo de activistas armadas que cometieron atentados en la República Federal de Alemania entre 1968 y 1972. Cinco principales dirigentes fueron arrestados en junio de 1972 y 1974,  Holger Meins murió después de varias semanas de huelga del hambre. En mayo de 1976, las autoridades alemanas anuncian el suicido de Ulrike Meinhof en su celda. Y el 18 de octubre de 1977, también aparecen misteriosamente muertos en su celda andreas Baader, Gudrun Ensslin y Jan Carl Raspe.    

[5]  Quince puertorriqueños —cinco mujeres y diez hombres— han sido sentenciados en Estados Unidos a cumplir condenas equivalents a cadena perpetua por luchar por la independencia de Puerto Rico. La mayoría de ellos llevan de 16 años en prisión.

[6]  Ante las reitradas denuncias de Cuba acerca de la presencia de Luis Posada Carriles en territorio de Estados Unidos y los detalles acerca de cómo ingressó qién lo llevó, las autoridades norteamericanas, después de haber ignorado durante semanas esas denuncias, no tuvieron otra alternativa que detener a Posada en Miami y ponerlo a disposición de los tribunales por “entrada illegal al país”. Véase la nota 13 del capítulo 11. En noviembre de 2005 fue detenido igualmente el connotado cómplice de Posada, Santiago Álvarez, propetario y patrón del barco desde el cual el terrorista entró a territorio norteamericano, quien fue puesto igualmente a disposición de los tribunales por tenencia illegal de armas. Al momento de redactar esta nota, se desarrollan diversos manejos destinados a buscar la manera de exonerar a Posada y sus cómplices y ponerlos en libertad.

[7] Hasta mediados de noviembre de 2006, un total de 485.476 pacientes de 28 países, de ellos más de 290 mil venezolanos, habían sido beneficiados con la Operación Milagro.

[8] Véase el discurso de George W. Bush en West Point en www.whitehouse.gov/news/releases/2002/06/20020601-3.html.

[9]  El 10 de octubre de 2003, aniversario 135 del inicio de las luchas independentistas contra España, en una conferencia de prensa en la Casa Blanc a, el presidente George W. Bush anunció la adopción de una serie de nuevas medidas contra Cuba: reducción de laws posibilidades de viaje a la isla, aumento de la ayuda a los grupos contrarrevolucionarios en la Florida y creación de una comisión presidencial —copresidida por el entonces Secretario de Estado Colin Powell— para impulsar la “liberación de Cuba.

[10]  discurso en la Universidad Internacional de Florida, Miami, 25 de agosto del 2000.

Capítulo 26 . ¿Después de Fidel qué?

[1]  Se refiere al guía campesino Eutimio Guerra, entre enero y febrero de 1957, en la Sierra Maestra, a las pocas semanas sel comienzo de la Guerra en las montañas. La traición fue descrubita, el traidor confesó y fue ajusticiado.(Véase la nota 3 del capítulo 10.) [Nota del editor cubano.]   

[2]  Carlos Franqui (n.1921), escritor periodista. En 1956 fundó en la clandestinidad el periódico Revolución . En 1958 se incorporó a los rebeldes en la Sierra Maestra, donde dirigió Radio Rebelde. En 1968 se exilió en Italia. Es autor de varios libros, entre ellos Diario de la Revolución cubana (1952-1958) (1976) y Retrato en familia con Fidel (1981).

[3]  Hurbert Matos (n. 1918), comandante guerrillero, participa en la lucha contra Batista en la Sierra Maestra y llega a ser jefe de la Columna 9 “Antonio Guiteras” en el Tercer Frente rebelde. En octubre de 1959, estando al frente de la región militar de Camagüey, comienza a organizar una conspiración inconforme con el “rumbo comunista” que, según él, estaba tomando la Revolución. Camilo Cienfuegos acude personalmente a Camagüey a detenerlo y frustar el movimiento sedicioso. Matos es juzgado y condenado a veinte años de cárcel. Exiliado en Miami desde 1979, dirige la organización Cuba Independiente y Democrática(CID). Autor de la autobiografía Cómo llegó la noche (2003).

[4]  Rafael del Pino (n. 1938), piloto de aviación, general de brigada. En abril de 1961, en la batalla de Playa Girón, tiene una participación destacada. En mayo de 1987 deserta a Estados Unidos. Ha publicado varios libros autobiográficos: Amanecer en Girón (1982) y Proa a la libertad (1990).

[5]  Véase: Fidel Castro, Análisis de los acontecimientos de Vhecoslovaquia, discurso del 23 de agosto de 1968. 

[6]  En 1970 se figó el objective de obtener, en la zafra azucsrera, una cosecha record de 10 millones de toneladas. Esa meta no se alcanzó.

[7]  Depresión del lecho marino situada al sureste de Cuba, que alcanza 7.535 metros de profundidad, una de las mayores en todo el mundo.

[8]  Stalin fallece el 5 de marzo de 1953, y le succeed, por unos meses, a la cabeza de la Unión Soviética, un triunvirato continuido por Bulganin, Jruschov y Malenkov. Nikita Jruschov, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Sviética, acabará por Leonid Brezhnev.

[9]  El 8 de enero de 1959, Fidel Castro pronuncia su primer discurso público en La Habana tras el triunfo de la Revolución. Lo hace desde una pequeña tribuna en el polígono del campamento de Columbia. En medio del discurso, unas palomas blancas vienen a revolotear alrededor de él. Una se posa en su hombro y se mantiene allí unos minutos, en una escena que dejó fascinadas a las masas habaneras que la contemplaban y a todos los cubanos que seguían el discurso por la television.

[10]  En 2005, la mortalidad infantile en Cuba fue inferior a 6 por mil nacidos vivos, sin diferencias marcadas entre las distintas regions del país.

[11]  Jiang Zemín (n. 1926), dirigente politico chino. De profesión ingeniero especializado en técnicas industrials. Ingresa en el Partido Comunista de China en 1946. En 1978 fue promovido a instancias de Deng Xiaoping, el Nuevo líder chino después de la muerte de Mao Zedong, y apoyado por Hua Guofeng, presidente del Partido y Primer Ministro de transición. Alcalde de Shanghai en 1985, Jiang ecelera las reformas económicas en esa ciudad. En 1989, después de los succesos en la plaza Tiananmen, es nombrado Secretario General del Partido. Elegido Presidente de la República en marzo de 1993. Se le considera el creador de la formula de la “economía socialista de mercado”. En marzo de 2003 deja su cargo y es sucedido por Hu Jintao, pero es nombrado al frente de la influyente Comisión Mikitar Central del Partido, cargo del que dimite en sptiembre de 2004.   

[12]  En 2003 se hizo público el contenido de la grabación de una conversación entre el presidente Kennedy y su consejero para la seguridad nacional, McGoeorge Bundy, que mostraba que el presidente quría probar la vía de un acercamiento con Cuba, y estaba de acuerdo con la posibilidad de un encuentro secreto con un emisario de La Habana, según una oferta hecha por Fidel Castro.

[12]  Erich von Manstein (1887-1973), general alemán, participió en la ofensiva contra Polonia en 1939, y elaboró la estrategia (“Plan Manstein”) que permitió al general Guderian y a las divisions acorazadas alemanas franquear las Ardenas, invader Francia y derrotar a su ejército en 1940/ Participó también en la invasión de la Unión Soviética (“Operación Barbarroja”) en junio de 1941.

[13]  Director de Le Nouvel Observateur, importante periódico francés en Ia época.

[14]  Véase el capítulo 3, “La forja de un rebelde.”

[15]  Mario Mencía, La prisión fecunda, Editora Política, La Habana, 1980.

[16]  Benito Pérez Galdós (1843-1920), novelista español, autor de Fortunata y jacinta, Nazarín, Tristana. Su obra más célebre es la saga histórica titulada Episodios nacionales.

[17]  Romain Rolland (1866-1944), Premio Nobel de Literatura en 1915.

[18]  La letra es del poeta francés Eugene Pottier (un poema escrito en 1871, después de la represión de Ia Comuna de París) y Ia música fue compuesta por Pierre Degeyter, músico y obrero belga, en 1888.

[19]  El 8 de enero de 1959, el mismo día en que Fidel Castro entra en La Habana con Ia Revolución triunfante, el general Charles de Gaulle entra en funciones en París como primer presidente de Ia Quinta República francesa.

[20]  Le Fil de l’épée, 1932.

[21]  Regis Debray, Révolution dans la révolution?, et autres essais, François Maspéro éditeur, Paris, 1972.

[22]  Jean-Edern Hallier, Fidel Castro. Conversation au clair de lune, Messidor, Paris, 1990.

[23]  Jean-Edern Hallier, L’Evangile du fou: Charles de Foucauld, le manuscrit de ma mère morte, Albin Michel, Paris, 1986.

[24]  Celia Sánchez (1920-1980), heroína cubana, primera mujer guerrillera en la Sierra Maestra, y después del triunfo revolucionario en 1959, hasta su muerte, colaboradora cercana de Fidel Castro. Véase la nota 9 del capítulo 8

[25]  A finales de julio de 2006, Fidel Castro debió ser sometido a una delicada operación quirúrgica como resultado de un sangrarniento intestinal. Con tal motivo, el 31 de julio hizo pública una proclama en que anunciaba que, debido al necesario proceso de recuperación y al reposo médico relativamente prolongado al que se veía obligado, cedía temporalmente sus responsabilidades al frente del Gobierno cubano en su sustituto constitucional, el Primer Vicepresidente del Consejo de Estad Raúl Castro Ruz. Al momento de redactar esta nota (principios d noviembre de 2006), como parte de la preparación de Ia tercera edición cubana de este libro, Fidel Castro se recupera satisfactoriamente, al punto que ha trabajado con dedicada intensidad en la revisión de los materiales para la segunda edición y esta tercera del libro. [Nota del editor cubano.]